לא. פשוט לא.
"דרייבר" הוא דבר שייחודי למערכת הפעלה.
אתה לא אמור להתקין דרייברים של מערכת הפעלה אחת בתוך מערכת אחרת.
זה לא יעבוד.
 
ספציפית במקרה של כרטיסי רשת אלחוטיים, היית בזמנו קומבינה שנקראת "ndis_wrapper" שאפשרה לדרייבר של לינוקס לנצל דרייברים של Windows שתמכו בתקן מסוים כדי לדבר עם חלק מהכרטיסים.
 
אין לי מושג אם זה יכול לעבוד דרך מכונה ווירטואלית, ואם זה בכלל רלוונטי עדיין לכרטיסים מודרניים, ועם דרייברים חדשים יותר.
 
בכל מקרה, אני לא חושב שהדרייבר הוא הבעיה שלך.
 
ראשית, מה זה אומר בדיוק "לא מציג טרפיק"?
לאלו כתובות ניסית להגיע ומה קיבלת? ניסיתה להתחבר בתוך הרשת?
הכרטיס עצמו מזוהה ע"י המערכת?
 
שנית, איך בדיוק הגדרת את הכרטיס במכונה הווירטואלית? באיזה מצב?
 
כמובן, גם לא פירטת באיזו הפצה את משתמש, ואיזה כרטיס רשת יש לך, אז די קשה לתת תשובה שימושית.