איך לקרוא לקייל ,ג´ון וכל האחרים

Logan16

New member
איך לקרוא לקייל ,ג´ון וכל האחרים

כולנו מכירים את GL חלקנו אוהבים אותו חלקנו פחות אבל איך מתרגמים את השם הזה לעברית (עוד תוצאה של שיעור לשון משעמם בכתה ). בפסטיבל הראשון שמעתי שמות ממש מטומטמים ופחות השומר הירוק, הפקח הירוק , טבעתן , הפנס הירוק ,ואיפלו גבישתן ירוק (לא אני הגתי ). אךי קוראים לא בעברית כי למרות איש העכביש ואיש העטלף חייב להיות משהו נורמלי אז תציעו עם יש לכם !
 

The Flash

New member
לא נראה לי

אולי הכוח הירוק! או השומר הירוק(זאת לא איזו סדרה לילדים קטנים בהופ?)
 

effigy

New member
הפקח הירוק , זה העיוות הכי טוב לפנס

הבעיה שפקח זה יותר מדי ריינג´ר קנדי... אבל טבעתן זה נשמע ממש רע.. הכי טוב להיג GL וזהו
 
למעלה