איך לתרגם את המילה headset? "קסדה" ו"אוזניות" לא מתאים...
U URNFS New member 1/11/02 #3 איך אני אסביר את זה... זה כמו מכשיר ששמים על הראש,אין לו אוזניות,זה כמו אנטנות,ויש לזה משקפיים (זה לסדרת טלוויזיה,אני עושה כתוביות).אני אוציא איזו תמונה אם אוכל...
איך אני אסביר את זה... זה כמו מכשיר ששמים על הראש,אין לו אוזניות,זה כמו אנטנות,ויש לזה משקפיים (זה לסדרת טלוויזיה,אני עושה כתוביות).אני אוציא איזו תמונה אם אוכל...
R ramihann New member 1/11/02 #4 בצה"ל קוראים לזה מע"ר = מערכת ראש (Headset) להבדיל מ-מע"ד = מערכת יד (Handset). ברכות.
