איך מבטאים מילה "שדרות"?

[Borisyo]

למה בגוגל מפות כאשר אני מחפש רחוב עם מילה "שדרות" על מפה רשום באנגלית "Sderot" ולא "Shderot"? כי שמעתי שבעברית אומרים "Shderot".

תודה

 

[trilliane]

למה בגוגל מפות כאשר אני מחפש רחוב עם מילה "שדרות" על מפה רשום באנגלית "Sderot" ולא "Shderot"? כי שמעתי שבעברית אומרים "Shderot".

תודה

אכן רבים משבשים, אבל גוגל צודק, ההגייה התקינה היא בשי"ן שמאלית, בדיוק כמו שם העיר. זו אותה המילה. כפי שיש עיר ושמה "רחובות" יש עיר ושמה "שדרות".
הסבר באתר האקדמיה ללשון העברית:
שְׁדֵרוֹת או שְׂדֵרוֹת? - האקדמיה ללשון העברית (hebrew-academy.org.il)

 

[נוף-צלול]

אכן רבים משבשים, אבל גוגל צודק, ההגייה התקינה היא בשי"ן שמאלית, בדיוק כמו שם העיר. זו אותה המילה. כפי שיש עיר ושמה "רחובות" יש עיר ושמה "שדרות".
הסבר באתר האקדמיה ללשון העברית:
שְׁדֵרוֹת או שְׂדֵרוֹת? - האקדמיה ללשון העברית (hebrew-academy.org.il)

שׁדרות שׂבט בנימין
סתם בדיחה, אפשר למחוק...