טלמון סילבר
New member
איך מבטאים Jawa באינדונזית
וב...יָוָנית?
כשאני קורא בוואלה: "אינדונזיה: הר געש בג'אווה התפרץ, חשש לשני הרוגים",
משהו צורם לי. מזמן-מזמן-מזמן ידעתי שיש אי יָוָה, הצפוף ביותר באינדונזיה (חוץ מהאי מדורה הצמוד אליו), ואחד הצפופים ביותר בעולם. כמו כן ידעתי שיש שפה יָוָנית, בנוסף לשפה האינדונזית.
כשראיתי את הכצבה בוואלה בדקתי בויקיפדיה בעברית, וגם שם כתוב ג'אווה, וגם שפת ג'אווה - שפת הדיבור של תושבי האי, לא שפת המחשב.
האם זכרוני מטעה אותי? או שינו את השם בעברית?
וב...יָוָנית?
כשאני קורא בוואלה: "אינדונזיה: הר געש בג'אווה התפרץ, חשש לשני הרוגים",
משהו צורם לי. מזמן-מזמן-מזמן ידעתי שיש אי יָוָה, הצפוף ביותר באינדונזיה (חוץ מהאי מדורה הצמוד אליו), ואחד הצפופים ביותר בעולם. כמו כן ידעתי שיש שפה יָוָנית, בנוסף לשפה האינדונזית.
כשראיתי את הכצבה בוואלה בדקתי בויקיפדיה בעברית, וגם שם כתוב ג'אווה, וגם שפת ג'אווה - שפת הדיבור של תושבי האי, לא שפת המחשב.
האם זכרוני מטעה אותי? או שינו את השם בעברית?