איך מכנים בעברית צחה..

[kkdd]

איך מכנים בעברית צחה..

תינוק ברבים? תינוקים או תינוקות?

 

[binky]

תינוקות.

 

[kkdd]

ת'אמת? ציפתי גם להסבר ../images/Emo13.gif

למה אין מילה תינוקים? הרי "בן" ברבים זה בנים הרי ילד ברבים זה ילדים תינוק = תינוקות? אפילו שיש 3 תינוקים ממן זכר? מה הרעיון? מה הסיבה? למה?

 

[binky]

האמת היא

שאין לי מושג. זה חלק מקבוצת יוצאי הדופן שלגביהם אין לי מושג - למה ביצים ולא ביצות? חלונות ולא חלונים? למה ספר מנקדים צירה סגול ולא סגול סגול? אין לי מושג

 

[kkdd]

אז למי שיש מושג יוכל לענות לי? ../images/Emo13.gif

ו binky תודה רבה על התשובה ועל ניסיון לעזור אני מאוד מעריך את זה, באמת המשך יום נעים

 

[dogli3]

...

אין "תינוקים" מאותה הסיבה שאין "כסאים" אלא כסאות, ואין "שולחנים" אלא שולחנות, שנה-שנים ולא שנות (לא מדובר בסמיכות).. ההסבר: ככה. אין לזה חוקים/כללים, אלא בפשטות- כך נבנתה העברית

 

[גנגי]

דווקא בעברית עתיקה יש גם תינוקים.

ואיכשהו זה התמסמס עם השנים ונשארו התינוקות בלבד.

 

[dogli3]

אקבל זאת כי איני מכירה את העברית

העתיקה

 

[פ י ה בל ב ן]

שימו לב...

שנתתם דוגמאות רק של ריבוי שאינו מציין בני אדם, ששם הרי מיו המילה משנה רק מבחינה דיקדוקית ולא משמעותית. הבעיה מגיעה כשמגיעים לרבות בני אדם ולכן יש סיבוך עם המילה תינוק. אם באמת קיים הסבר לכך אשמח לקבל אותו.