איך מסתדר (כלומר: מה הקשר?) לפרוע חוב, מחד גיסא, עם לפרוע סדר, שיער, מאידך גיסא?

מילון אבן שושן גורס שפרע (חוב) ופרע (סדר) הן שתי מילים הומונימיות:
פרע חוב - אולי קרוב לערבית: פרצ = מצווה, חובה, גם תשלום
פרע סדר - קרוב אל פרץ; ארמית פְּרע=גילה; ערבית פרע'=התרוקן.
 

נוף-צלול

Active member
מילון אבן שושן גורס שפרע (חוב) ופרע (סדר) הן שתי מילים הומונימיות:
פרע חוב - אולי קרוב לערבית: פרצ = מצווה, חובה, גם תשלום
פרע סדר - קרוב אל פרץ; ארמית פְּרע=גילה; ערבית פרע'=התרוקן.
תודה רבה!!
עכשיו יותר ברור לי.
תודה !!
 
מילון אבן שושן גורס שפרע (חוב) ופרע (סדר) הן שתי מילים הומונימיות:
פרע חוב - אולי קרוב לערבית: פרצ = מצווה, חובה, גם תשלום
פרע סדר - קרוב אל פרץ; ארמית פְּרע=גילה; ערבית פרע'=התרוקן.
לענ"ד קרוב יותר לפר"ק. להתפרק מהצמידים והנזמים= להוריד אותם מעליך כך בפריעת החוב אתה מסיר את העול מעליך.
 
למעלה