איך מתרגמים...

feline9

New member
איך מתרגמים...

peak expiratory flow meter בהקשר של בדיקות מאמץ לאסטמה? תודה.
 

גלי®

New member
הלכתי לקרוא על המכשיר , וממה שנראה

לי , זה נשמע כמו "מד קיבולת ריאות " ,או שאני עושה צחוק מעצמי ?
 

feline9

New member
זה באמת מתאים לפירוש...

אבל אני באמת לא יודעת?! תודה.
 

Dulcinea

New member
אני מצאתי

Peak-flow Meter = מד שיא-הנשיפה. המקור הוא זה. אבל יש קישורים נוספים עם אותו מונח (מצורפים להודעה). מקווה שזה זה דולצ´ה
 
למעלה