איך נאמר בעברית תקינה?

[f o f o]

איך נאמר בעברית תקינה?

האם יש לאמר "דני גִלֶה את סודו" או שמא "דני גִלָה את סודו"? תודה וסוף שבוע נפלא

 

[Image of me]

עם קמץ.

בנחי ל"א יש צירה: דני מִלֵּא את הכוס. בנחי לה"י יש קמץ: דנה גִלָּה את סודו.

 

[Image of me]

דנה=דני כמובן, אבל הניקוד נכון.

 

[טלמון סילבר]

לקח לי לפחות 4 דקות להקליד ../images/Emo13.gif

 

[טלמון סילבר]

הניחוש שלי מבלי לעיין במילון:

גִּלָּה. בינוני: מְגַלֶּה. עתיד: יְגַלֶּה (הוא, לא אני

)

 

[Nissan Altschuler]

gi-LAH

לכאורה בבניין פיעל צריך להיות E. אבל משום מה כשיש שורש שבו ה' היא השלישית משום מה יש נטייה להגיד A. כמו בילה(bi-LAH). כילה(ki-LAH) גילה(gi-LAH) כיסה(ki-SAH) ניסה(ni-SAH) עיסה(ih-SAH) היסה(hi-SAH) ריצה(ri-TSAH) פיצה(pi-TSAH) מיצה(mi-TSAH) היטה(hi-TAH) שיטה(shi-TAH) ציפה(tsi-PAH) ניפה(ni-PAH) ועוד. אולי זה קשור בעובדה שכאשר ע' או ח' נמצאות שם אז יש פתח גנוב, אולי זה משפיע... כלומר שלא צריך להיות שם פתח גנוב, ובהשפעת המקרים עם ח' וע' זה קרה. או שקרה משהו אחר, היה צריך להיות שם פתח גנוב, ובמשך הזמן הוא נשחק והפך לA רגיל. כשיש א' או ר' אז אומרים E...כרגיל...

 

[Image of me]

אם כבר אתה כותב בכתיב פונמי...

ואני מניח שאתה כותב בכתיב פונמי, אחרת אין שום סיבה לכתוב H בסוף המלה (הרי לא מבטאים אותה) אז אל תשכח את הדגש החזק: gillah nissah nippah

 

[Nissan Altschuler]

קיבלתי../images/Emo45.gif

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo35.gif שאלה לי אליכם הבלשנים על GILLAH

השאלה היא על ה-H. מדוע ולמה? הרי ה-ה' אינה מבוטאת? ואיך תכתבו 'שֶׁלָּהּ' או 'גָּבַהּ'? איך תבדילו בין 'כַּלְבָּה' (נקבה של כלב) לבין 'כַּלְבָּהּ' (הכלב שלה)?

 

[Nissan Altschuler]

אולי...GILLAHH

 

[Nissan Altschuler]

הגיל שלה

KALBAH כלבה. KALBAHH הכלבה שלה.

 

[טלמון סילבר]

כך מקובל לכתוב בכתב הפונטי?

ומה ההיגיון שבהוספת ה-H?

 

[Nissan Altschuler]

זה יכול להיות פתרון לבעיה שהעלת

 

[טלמון סילבר]

אבל מדוע כותבים H במקרה "הרגיל",

כאשר ה-ה' נחה?

 

[עו דד]

A בעבר E כל השאר

 

[Eldad S]

כאשר מדובר בפעלים מגזרת

נחי ל"ה, כמובן.

 

[עו דד]

כמובן ../images/Emo45.gif

 

[f o f o]

טעות בידיכם!

לאחר שקראתי את תגובותיכם כאן בפורום החלטתי לאמתם באתר האקדמיה ללשון שלפיה ניתן לאמר את שתי הצורות :גילֶתי גיליתי. להלן דברי האקדמיה: --פועלי ל"י -- חִכִּיתִי או חִכֵּיתִי? בעבר בגוף ראשון ושני בבניין קל ע' הפועל מנוקדת בחיריק, כגון קָנִיתִי, בָּנִיתָ. בשאר הבניינים בגוף ראשון ושני ע' הפועל מנוקדת בחיריק או בצירי. למשל: נִפְנִינוּ, נִפְנֵינוּ; צֻוִּיתִי, צֻוֵּיתִי; הָגְלִיתָ, הָגְלֵיתָ; שִׁנִּיתִי, שִׁנֵּיתִי; הִשְׁתַּנִּית, הִשְׁתַּנֵּית; הֶעֱלִינוּ, הֶעֱלֵינוּ; הִכִּיתִי, הִכֵּיתִי. וראו הפסוקים: "מדוע קִוֵּיִתי לעשות ענבים ויעש באֻשים" (ישעיה ה, ד); "וחִכִּיתִי לה' ... וְקִוֵּיתִי לו" (ישעיה ח, יז); "וְנִקֵּיתִי דמם לא נִקֵּיתִי" (יואל ד, כא). קראו והשכילו. שבוע טוב!

 

[Image of me]

בחור, אתה קצת מעופף ../images/Emo46.gif

זאת לא השאלה ששאלת. שאלת על "גילה", לא על "גיליתי". או שאתה סתם טרול. נו טוב.

 

[f o f o]

זה עובד על אותו משקל!!!אני לא מסטול