איך קוראים

  • פותח הנושא goldy
  • פורסם בתאריך

goldy

New member
איך קוראים../images/Emo35.gif

איך קוראים יפנית? מימין לשמאל, משמאל לימין, באלכנוס, מלמטה למעלה, בדילוגים
 

neko

New member
במקור (כפי שניתן לראות ביצירות אמנו

ת ופוסטרים) מלמעלה למטה, כאשר השורות מימין לשמאל. היום, בהשפעת המערב, משמאל לימין כמו אנגלית.
 

goldy

New member
אז מימין לשמאל או משמאל לימין../images/Emo35.gif

 

neko

New member
שוב, אם כותבים מכתב בEMAIL או

ספר, הכתב יהיה משמאל לימין. אם מכינים שלט לחנות, פוסטר לסרט או קומיקס ביפנית, זה יכתב בטורים מלמעלה למטה (ומימין לשמאל).
 

tamarhp

New member
כלומר - למי שלא הבין

מתחילים מהטור הימני, קוראים אותו מלמעלה למטה, ועוברים הלאה לטור השמאלי יותר..
 
למעלה