איך קראו לאופטימוס פריים בעברית

[shay2001]

איך קראו לאופטימוס פריים בעברית../images/Emo35.gif

 

[effigy]

אופטימוס פריים

כמה פשוט, אם אני לא טועה (לפחות בסדרה המתורגמת שאני ראיתי) וגם לבמבל בי ולהוט רוד, רק לסוגים של הרובוטים שינו את השמות (חרקריקים וכו')

 

[Scum Bunny]

אפרים האופטימי?

 

[shay2001]

../images/Emo6.gif

פחחחחחחחחחח... קרעת אותי עכשיו

 

[shay2001]

אממם... לא../images/Emo26.gif

אז ככה קוראים לו ב"רובטריקים הדור-הבא" (Transformers Armada) בפוקס קידס, אבל ברובטריקים הקלאסי המתורגם, ששודר בזמנו בערוץ 11 וגם בסרט המתורגם היה לו ממש שם... אוף!... אני לא מצליח לזכור... (זוכרים את השקרניקים

)

 

[Scum Bunny]

ארמאדה זה לא הדור הבא

הדור הבא שיש בפוקס קידס זו בסך הכל הגרסה המקורית של הרובוטריקים, מינוס הפתיחה המקורית (שזה חבל, כי הורידו את שיר הפתיחה שכולם אוהבים), ופלוס מעברוני המחשב המטופשים עם הקוביה הדבילית. זה לא ארמאדה.

 

[ויאגרה]

אהבתי את השיר המקורי

 

[רגנר הוויקינג]

קראו לו אופטימוס פריים, בדוק

אבל לבאמבל בי קראו דבור