איך רושמים ביפנית במחשב?

[roEsan]

איך רושמים ביפנית במחשב?

הצלחתי להתקין יפנית, אז אני רואה קנג'י וקאנה.... אבל איך אני רושם? זה רושם לי כל הזמן באנלית....... תודה!

 

[שרית(^_^)]

איזה חלונות יש לך ?

 

[roEsan]

XP PRO

 

[שרית(^_^)]

אז עם Alt+shift

תהפוך את שפת הכתיבה ליפנית, תעמוד על ה-A (Input mode) ותבחר ב-hiragana ואז כשתקליד את המילה ברומאג'י (ע"י מקשי ה"אנגלית") - המילה תופיע בהירגאנה. שתי לחיצות על ה-space bar יפתחו לך חלון עם אפשרויות המרה לקאנג'י. תבחר את זו שמתאימה לך, ותלחץ על enter. הולך ? הסבר קצת מסורבל...

אולי Bubble ידע להסביר יותר טוב.

 

[roEsan]

איפה אני רושם?

כי אני לא רואה שום Input mode או חלון עם אפשרויות....

 

[roEsan]

אההה סבבה הבנתי

露ヴぉ餌お מה כתבתי? חח

 

[GnomeBubble]

באמת, מה כתבת?

אני אפילו לא יודע איך להתחיל לקרוא את זה.

 

[GnomeBubble]

חוץ מזה שהוא לא עובד עם IME

עד כמה שזה נשמע מסורבל, לא נוח לי עם IME, כי אז אני צריך להמיר בין אנגלית ליפנית וזה משגע... אז אני מעדיף לכתוב הכל בתוכנה ישנה אבל נוחה שנקראת JWPce.

 

[Ashley 3]

ומי שיש לו win 98?

 

[GnomeBubble]

מתקין Global IME

נתתי את הלינק כבר כמה פעמים, והנה הוא שוב. אבל אזהרה: זה יעבוד רק בתוכנות מייקרוסופט (וגם בהן רק בחלק) כמו אופיס, אאוטלוק ואינטרנט אקספלורר. אין פיתרון מושלם לכתיבה ביפנית ב-Windows 98

 

[Ashley 3]

התקנתי אבל אני לא מצליחה לכתוב אלא

התקנתי אבל אני לא מצליחה לכתוב אלא רק לראות...