איך תתרגמו לאנגלית את "פגע רע"

[שמלה שחורה]

איך תתרגמו לאנגלית את "פגע רע"

לאנגלית? תודה מראש

 

[feldrave]

ללא פרטים נוספים, הייתי אומר

Nothing but trouble

 

[ramihann]

אם זה מתייחס לאדם מסויים

ששמו, נאמר, טום, הייתי משתמש באחד השילובים הבאים: Calamity Tom (בהשאלה מדמות המערב הפרוע הנודעת Calamity Jane) או Tom Mischief

 

[Boojie]

ו- Dennis the menace...