איכות החיים
שלום! אוניברסיטת חיפה ואוניברסיטת בן גוריון עורכות מחקר בנושא איכות חיים של אנשים הסובלים ממחלות קרוהן וקוליטיס. אם את/ה דובר/ת עברית או רוסית וסובל/ת מקרוהן או קוליטיס, אנו מעוניינים להיעזר בניסיון החיים ובהבנה האישית שלך את המחלה והשפעתה על איכות החיים; ומזמינים אותך להשתתף במחקר שיבחן את טיב התרגום של שאלון בנושא זה. במהלך פגישה עם מראיין/ת מטעמנו תתבקש/י למלא שאלון העוסק באיכות החיים שלך ולאחר מכן תתבקש/י להתייחס לניסוח השאלון ולהציע רעיונות לשיפור התרגום (במידה ויש כאלה). אנו נוכל לתאם את הראיון בזמן ובמקום שיתאים לך, במהלך חודש אוגוסט. כל ראיון עשוי להמשך כשעה ובסיומו תינתן לך מתנה סמלית. אנו מחויבים כמובן לשמירת סודיות ואי חשיפה של פרטיך המזהים. במידע יעשה שימוש לצרכי מחקר זה בלבד. למעוניינים, נשמח אם תצרו איתנו קשר בטלפון 052-8795836 או בדוא"ל: [email protected]
שלום! אוניברסיטת חיפה ואוניברסיטת בן גוריון עורכות מחקר בנושא איכות חיים של אנשים הסובלים ממחלות קרוהן וקוליטיס. אם את/ה דובר/ת עברית או רוסית וסובל/ת מקרוהן או קוליטיס, אנו מעוניינים להיעזר בניסיון החיים ובהבנה האישית שלך את המחלה והשפעתה על איכות החיים; ומזמינים אותך להשתתף במחקר שיבחן את טיב התרגום של שאלון בנושא זה. במהלך פגישה עם מראיין/ת מטעמנו תתבקש/י למלא שאלון העוסק באיכות החיים שלך ולאחר מכן תתבקש/י להתייחס לניסוח השאלון ולהציע רעיונות לשיפור התרגום (במידה ויש כאלה). אנו נוכל לתאם את הראיון בזמן ובמקום שיתאים לך, במהלך חודש אוגוסט. כל ראיון עשוי להמשך כשעה ובסיומו תינתן לך מתנה סמלית. אנו מחויבים כמובן לשמירת סודיות ואי חשיפה של פרטיך המזהים. במידע יעשה שימוש לצרכי מחקר זה בלבד. למעוניינים, נשמח אם תצרו איתנו קשר בטלפון 052-8795836 או בדוא"ל: [email protected]