אילו ציפורים ...

ronga

New member
אילו ציפורים ...

מילים: ז'אן ברוסול
לחן: ז'אן קלבה
תרגום: נעמי שמר


אילו ציפורים אשר עפות מעל הים
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם
אלו סיפורים היו ודאי לציפורים
על הארצות אשר מעבר להרים.

כל חופי הפלא, כל אגמי התכלת
כל הרכסים המושלגים
כל ימי הפרך שחלפו בדרך
כל השבתות והחגים.
....

 

ronga

New member
היו דוברות כבני אדם ...


אילו ציפורים אשר עפות מעל הים
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם
אלו מן שירים היו ודאי לציפורים
איזה קרנבל היה לכל המשוררים.

 

ronga

New member
...זו אשר הופכת לצבעי שלכת...


כל ירק היער, כל חשכת הסער
כל חמדת הקיץ בלבבות
זו אשר הופכת לצבעי שלכת
של האהבות הנכזבות.

 

ronga

New member
כל חופי הפלא, כל אגמי התכלת
כל הרכסים המושלגים ...

כל חופי הפלא, כל אגמי התכלת
כל הרכסים המושלגים
כל ימי הפרך שחלפו בדרך
כל השבתות והחגים.

 

ronga

New member
אך הציפורים נאמנות לשתיקתן


אך הציפורים נאמנות לשתיקתן
ועם בוא הסתיו
הן ממריאות במחי כנף
והסודות איתן.

 
הצלם הענק!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

רון מכוון את העדשה לאובייקט, והמטוס טס ישר לשם.
 

ארזS

New member
רון יקירי, כל מחמאה לא תשקף את המציאות כראוי. אז פשוט
.

 

ronga

New member
תודה למגיבים!


סליחה על התשובה קצת באיחור
ושמח שנהנים כמובן

הטיסה אגב שהובילו ויקי ונעמן היתה מתואמת עם סיור שעשתה משפחתו של איציק אפלבוים ז"ל במוסד בו הוא למד בעין הנציב

המשפחה התרגשה והמפגש הצליח
רון

 

nshay7

New member
תמונות מדהימות

התמונות כתמיד מדהימות.
כל ספר התמונות שלך מדהים!!!
משמש אותי בסיורי בחו"ל להראות כמה הארץ שלנו יפה,מדהימה,ומיוחדת.
וגם כמתנות מיוחדות לאנשים מיוחדים!!!

המשך והצלח בדרכך !!!
 

ronga

New member
איזה גדול אתה


תודה רבה על המילים החמות!

בטח הספרים עשו איתך דרך לא פחות ארוכה ויפה
אם יש מצב, שלח בהדמנות איזה תמונה של הספר אי שם בהרים (או בשדות)
ניראה כמה הוא נהנה :)

 
למעלה