איפה אני יכולה למצוא את דארת' ויידר

[Mor L]

איפה אני יכולה למצוא את דארת' ויידר

אומר את השורות האחרונות בשובו של הג'דיי שג'ורג' לוקאס שינה לו?
אין לי מושג מה לחפש ביוטיוב אם זה נמצא שם...

 

[Y. Welis]

למיטב זיכרוני לא שינו לו שם שורות אלא את השחקן

שמופיע ב'כוח' לצד יודה ואובי וואן.
&nbsp
השורות ששונו (וגם השחקן) היו ב'אימפריה' והיו של השליט (קיסר) בדבריו אל ווידאר.

 

[Mor L]

אני ראיתי שכתבו באינטרנט

שובו של הג'דיי!!!

ששינו לויידר את השורות האחרונות בשובו של הג'דיי
לפני שהוא זורק את הקיסר לבור
וזה שינה את כל המשמעות של הסרטים
&nbsp
על איזה שינוי באימפריה מכה שנית אתה מתכוון?

 

[Y. Welis]

על השינוי בסרט השני ('פרק 5') -

https://en.wikipedia.org/wiki/List_...releases#Episode_V:_The_Empire_Strikes_Back_3

כמו שניתן לראות, היו כמה וכמה (וכמה) שינויים.

חלק מהאחרונים (מגירסת הבלו-ריי של כל השישה מ-2011) לא היו מוכרים לי. ב'גדי' בגירסה הזו, אכן הוספו 2 מלים לסצינה שהזכרת,
https://en.wikipedia.org/wiki/List_..._re-releases#Episode_VI:_Return_of_the_Jedi_3
אבל הן לא משנות דבר, אלא רק מקרבות לפרק ה-3 (נקמת הסית'), להדגים את החיבור הרגשי שלו. לדעתי מיותרות (מזל שלוקאס מכר את הפרנצ'ייז... אחרת לא היה מפסיק לשנות).

* אגב על השינוי בגירסת 04' של ה'אימפריה', כתבתי בזמנו כאן -
[URL]http://www.tapuz.co.il/forums2008/viewmsg.aspx?forumid=477&messageid=129711345[/URL]
ואולי בעוד מקום באותו פורום. שווה לבדוק - הרבה הודעות טובות.

לפחות פוצחה סוף-סוף החידה על דמות הקיסר, בגירסה הראשונה של 'האימפריה' (עד 04') - השחקנית שם היא אליין בייקר, אשתו של אומן האיפור ריק בייקר, שעליה 'הולבשו' באפקט אופטי תנועות עפעפיים של שימפנזה... איזו יצירתיות.

 

[Mor L]

תודה רבה!!!

וואו ג'ורג' לוקאס פשוט מטורף...
איך הוא מעז לשנות את ויידר?!
הקיסר באימפריה מכה שנית הוא אישה?? חחח אז בשובו של הג'דיי זה גבר? או גם היא?
וואו, אני לא אספיק לראות את הסרטים בעריכה החדשה עד יום חמישי... כבר קניתי כרטיסים ^^
תודה רבה!!!

 

[איש האמת1]

עוד קישורם שיעזרו לך

זה הטקסט המוקרי
[URL]http://www.dvdactive.com/misc/chris/sounds/articles/starwars/tesb/emperorold.mp3[/URL]

וזה הטקסט בDVD
[URL]http://www.dvdactive.com/misc/chris/sounds/articles/starwars/tesb/emperornew.mp3[/URL]

 

[Mor L]

וואו!

טוב שלא גילו את כל הסרט!
אני מנסה להיזכר בקלטת וידאו שיש לי על הסרט משנת 1999, בעריכה החדשה שיצאה ב-1997
וזה לא דומה לה.
לא ראיתי את הגירסה המקורית למרות שיש לי אותה בוידאו.
ראיתי את 4 ישן וחדש, 5 רק חדש, ו-6 ישן
ככה שמה שראיתי על הקישור הזה לא דומה לעריכה המחודשת שעשו ב-1997.
כנראה יש לי פריט אספנות חח

 

[Y. Welis]

השינוי אכן נעשה ב-DVD של 04', וצולם על הסט של 'נקמת הסית''

היה עוד שינוי מהותי אז בפריקוול הראשון (ה'פאנטום') כשיודה הבובה הוחלף ב-CG.

מצאתי בזמנו הבדלים משמעותיים בשינוי הנ"ל ב'אימפריה' וניתחתי בהודעה בפורום הישן. צריך למצוא.

 

[איש האמת1]

השנוים בן בDVD לבלו ריי הם לא גדולים כמו שתראה

השלושת הקשורים האלה
[URL]http://www.dvdactive.com/editorial/articles/star-wars-the-changes-part-one.html[/URL]

[URL]http://www.dvdactive.com/editorial/articles/star-wars-the-changes-part-two.html[/URL]

[URL]http://www.dvdactive.com/editorial/articles/star-wars-the-changes-part-three.html[/URL]

 

[Mor L]

וואו זה מטורף!

הבן אדם פשוט ראוי ל

!
&nbsp
ראיתי רק את הקישור הראשון בינתיים
אני אראה את השאר כשיהיה לי יותר זמן
&nbsp
תודה רבה!!!