איפה יש כתוביות באנגלית לעונה 2?

[Jane Locke]

איפה יש כתוביות באנגלית לעונה 2?

PLZ ... יש למשהו?

 

[coralulu]

למה את צריכה באנגלית...?

 

[Jane Locke]

אמממ.......

האמת היא שאני די שונאת לראות עם תרגום בכלל, כי זה סתם מפריע לי, אבל בגלל שיש בסדרה הזאת מונחים מקצועיים שונים אני צריכה בכל זאת שיהיה משהו. תרגומים בעברית אף פעם לא באמת נאמנים למקור, ואני מעדיפה להקשיב לאנגלית ולא לקרוא עברית בכל מקרה.

 

[גיטרה עם אדמת]

אה-הא. מסכים מאוד.../images/Emo45.gif../images/Emo168.gif

יש סדרות רפואיות כמו אי.אר שזה כמעט בלתי אפשרי לראות בלי תרגום לאנגלית ולהבין כל מונח.

 

[A n g e l u s]

אם את לא מבינה ../images/Emo44.gif../images/Emo33.gif

את המושגים באנגלית, מה יעזור לך כתוביות באנגלית?