קראתי בשנות ה-80 ספר מדע בדיוני שהיה בו המוטיב הבא: אנשים שכתבו את המילה אוסטרליה בטעות כתיב מסוימת, נקלטו על ידי שירותי מודיעין שהחלו לעקוב אחריהם. זה היה טריגר הפעלת מעקב. אינני זוכר את הסיפור או הספר, ורוצה לחזור ולקרוא אותו. תודה על העזרה, יהודה