אלבום/מופע חדש לאיריס ועפר פורטוגלי
"סיפור בהמשכים - "אלבום ומופע חדש לאיריס ועופר פורטוגלי איריס ועופר פורטוגלי משיקים את אלבומם החמישי, "סיפור בהמשכים" ויוצאים לסיבוב הופעות בכל רחבי הארץ. במופע, הנושא את שם האלבום, מבחר מהרפרטואר של הצמד לצד עיבודים לקלאסיקות ישראליות, קטעי סטנדרט וחומר מקורי. לשמיעת רצועות מתוך הדיסק www.10jazz.com/ShowDiscs.asp?ParentMenuID=298 target=_blank>לחץ כאן לצפייה בקליפ "מערבה מכאן": www.10jazz.com הפורטוגלים, ממובילי סצנת הג´אז בארץ, חוזרים לאחר שש שנים של עיסוק בגוספל ובהפקות רבות משתתפים, אל הג´אז האינטימי עם יציאתו של אלבום חמישי, "סיפור בהמשכים". במופע עיבודים מרגשים של יצירות נבחרות מהזמר העברי: מערבה מכאן´, ´אהבת חיי´, ´גשם´, ו´הפרח בגני´ לצד חומר מקורי ועיבודי ג´אז סוחפים. המופע אקוסטי - (unplugged) ייחודי בסגנונו, משלב טקסטים ולחנים מקוריים עם ג´אז וקלאסיקה ישראלית ונותן ביטוי לחדש וישן, מזרח ומערב. הפורטוגלים יוצרים קשר מיוחד עם הקהל אשר הופך לשותף פעיל בחוויה הג´אזית המתרחשת בזמן אמת. איריס פורטוגלי –שירה ותופים; עופר פורטוגלי – פסנתר, עיבודים והפקה מוסיקלית; אילן סאלם - חליל / יובל כהן - סקסופון; עמוס הופמן - עוד וגיטרה; עודד גולדשמידט - קונטרבס; הופעות חגיגיות לרגל השקת האלבום: הרצליה, קמלוט יום שלישי - 10/4/2007 - 22:00 (פתיחת דלתות ב- 20:30) טלפון לרכישת כרטיסים: 09-9588993 תל אביב, מרכז ענב יום שבת - 14/4/2007 - 21:30 כרטיסים: "קסטל" 03-6045000 או 5000 * מבזק ודרך אתר הקסטל http://www.tkts.co.il/ האלבום "סיפור בהמשכים" עכשיו בחנויות המוסיקה וברכישה דרך האתר: www.10jazz.com כרטיסי הנחה באתר הבית: www.10jazz.com הדיסק כולל שתיים עשרה רצועות: ארבעה שירים מקוריים, שלושה קטעים אינסטרומנטליים - ווקאליזות, קטע ג´אז-סטנדרט אמריקאי (somewhere over the rainbow) וארבעה קטעי ´סטנדרט´ ישראלים –´מערבה מכאן´, ´אהבת חיי´, ´גשם´, ו´הפרח בגני´, אותם מבצעים הפורטוגלים בדרכם המיוחדת, בעיבודים אתנו ג´אזים מקוריים ויוצרים מזיגה של מוסיקה ישראלית עם ג´אז. בדיסק משתתפים מוסיקאים מצמרת הג´אז בארץ, הפעילים גם בסצנת הדור החדש של הג´אז העולמי. כל אחד מתאפיין בסגנון ובסאונד ייחודי בתחומו: איריס פורטוגלי - שירה ותופים; עופר פורטוגלי - פסנתר, עיבודים והפקה מוסיקלית; עודד גולדשמידט– בס וקונטרבס; יועד ניר – צ´לו; עמוס הופמן – עוד וגיטרה; אבי לייבוביץ´ – טרומבון; אילן סאלם – חליל; זהר פרסקו - כלי הקשה ואלי דג´יברי שהגיע לארץ במיוחד עבור ההקלטה והביא איתו רוח ניו יורקית אנרגטית - סקסופון; מקהלת הגוספל וגיל לואיס (גיטרות) משתתפים גם הם בשני שירים.
"סיפור בהמשכים - "אלבום ומופע חדש לאיריס ועופר פורטוגלי איריס ועופר פורטוגלי משיקים את אלבומם החמישי, "סיפור בהמשכים" ויוצאים לסיבוב הופעות בכל רחבי הארץ. במופע, הנושא את שם האלבום, מבחר מהרפרטואר של הצמד לצד עיבודים לקלאסיקות ישראליות, קטעי סטנדרט וחומר מקורי. לשמיעת רצועות מתוך הדיסק www.10jazz.com/ShowDiscs.asp?ParentMenuID=298 target=_blank>לחץ כאן לצפייה בקליפ "מערבה מכאן": www.10jazz.com הפורטוגלים, ממובילי סצנת הג´אז בארץ, חוזרים לאחר שש שנים של עיסוק בגוספל ובהפקות רבות משתתפים, אל הג´אז האינטימי עם יציאתו של אלבום חמישי, "סיפור בהמשכים". במופע עיבודים מרגשים של יצירות נבחרות מהזמר העברי: מערבה מכאן´, ´אהבת חיי´, ´גשם´, ו´הפרח בגני´ לצד חומר מקורי ועיבודי ג´אז סוחפים. המופע אקוסטי - (unplugged) ייחודי בסגנונו, משלב טקסטים ולחנים מקוריים עם ג´אז וקלאסיקה ישראלית ונותן ביטוי לחדש וישן, מזרח ומערב. הפורטוגלים יוצרים קשר מיוחד עם הקהל אשר הופך לשותף פעיל בחוויה הג´אזית המתרחשת בזמן אמת. איריס פורטוגלי –שירה ותופים; עופר פורטוגלי – פסנתר, עיבודים והפקה מוסיקלית; אילן סאלם - חליל / יובל כהן - סקסופון; עמוס הופמן - עוד וגיטרה; עודד גולדשמידט - קונטרבס; הופעות חגיגיות לרגל השקת האלבום: הרצליה, קמלוט יום שלישי - 10/4/2007 - 22:00 (פתיחת דלתות ב- 20:30) טלפון לרכישת כרטיסים: 09-9588993 תל אביב, מרכז ענב יום שבת - 14/4/2007 - 21:30 כרטיסים: "קסטל" 03-6045000 או 5000 * מבזק ודרך אתר הקסטל http://www.tkts.co.il/ האלבום "סיפור בהמשכים" עכשיו בחנויות המוסיקה וברכישה דרך האתר: www.10jazz.com כרטיסי הנחה באתר הבית: www.10jazz.com הדיסק כולל שתיים עשרה רצועות: ארבעה שירים מקוריים, שלושה קטעים אינסטרומנטליים - ווקאליזות, קטע ג´אז-סטנדרט אמריקאי (somewhere over the rainbow) וארבעה קטעי ´סטנדרט´ ישראלים –´מערבה מכאן´, ´אהבת חיי´, ´גשם´, ו´הפרח בגני´, אותם מבצעים הפורטוגלים בדרכם המיוחדת, בעיבודים אתנו ג´אזים מקוריים ויוצרים מזיגה של מוסיקה ישראלית עם ג´אז. בדיסק משתתפים מוסיקאים מצמרת הג´אז בארץ, הפעילים גם בסצנת הדור החדש של הג´אז העולמי. כל אחד מתאפיין בסגנון ובסאונד ייחודי בתחומו: איריס פורטוגלי - שירה ותופים; עופר פורטוגלי - פסנתר, עיבודים והפקה מוסיקלית; עודד גולדשמידט– בס וקונטרבס; יועד ניר – צ´לו; עמוס הופמן – עוד וגיטרה; אבי לייבוביץ´ – טרומבון; אילן סאלם – חליל; זהר פרסקו - כלי הקשה ואלי דג´יברי שהגיע לארץ במיוחד עבור ההקלטה והביא איתו רוח ניו יורקית אנרגטית - סקסופון; מקהלת הגוספל וגיל לואיס (גיטרות) משתתפים גם הם בשני שירים.