אלבי - נסיון לכתוב פראצ'ט בעברית ???
יצא לי לקנות לגור הקטן ספר שיצא בהדפסה מחודשת לאחרונה "אלבי - סיפור אבירים" מאת יאיר לפיד. (במקור תכננתי לקנות לו את הארי פוטר הראשון בעברית אבל אז התברר לי שאני מספר את הסיפור טוב יותרממה שהוא כתוב (לפחות בעיניי ילד בן 4) אז החלטנו לחכות עוד קצת ולקנות משהו אחר במקום). בקיצור, אנחנו כבר לקראת הסוף ונראה לי לאמר (בזהירות המתבקשת) כי בספר הזה יאיר "הושפע" מאוד מפראצ'ט, הרעיון לכתוב ספר פנטזיה קומי שיורד על הפנטזיה הקלאסית משותף לאלבי ולראשונים של פראצ'ט, אך להבדיל מפראצ'ט כאן הדגש הוא הרבה יותר על הומור ופחות על מורכבות. האם לקנות, כן, האם זה פראצ'ט ? ממש לא
יצא לי לקנות לגור הקטן ספר שיצא בהדפסה מחודשת לאחרונה "אלבי - סיפור אבירים" מאת יאיר לפיד. (במקור תכננתי לקנות לו את הארי פוטר הראשון בעברית אבל אז התברר לי שאני מספר את הסיפור טוב יותרממה שהוא כתוב (לפחות בעיניי ילד בן 4) אז החלטנו לחכות עוד קצת ולקנות משהו אחר במקום). בקיצור, אנחנו כבר לקראת הסוף ונראה לי לאמר (בזהירות המתבקשת) כי בספר הזה יאיר "הושפע" מאוד מפראצ'ט, הרעיון לכתוב ספר פנטזיה קומי שיורד על הפנטזיה הקלאסית משותף לאלבי ולראשונים של פראצ'ט, אך להבדיל מפראצ'ט כאן הדגש הוא הרבה יותר על הומור ופחות על מורכבות. האם לקנות, כן, האם זה פראצ'ט ? ממש לא