אל קוארפו......

[ושיה]

טראוה לאורג´ה

מכירים את האמונה הזו? עד היום כשמדברים אצלנו על משהו רע, ומשהו מתעטש, מיד בא לי לומר לו למשוך באוזן כדי שזה לא יתקיים.

 

[אסתרילו]

אל קוארפו......

סטאמוס אבלנדו פור קומידה, וויסטימיינטס, אי מאס קוזאס. אי אל קוארפו? קוראסון=

קאבסה מנו פייה פאצ´ה= פייה של שמנה איגדו=כבד (איכס) אלגואנגה=לשון אוז´וס= מה יפות עינייך דדוס= לשימוש אחרי האוכל סטומגו=קיבה אונייס=ציפרניים סז´ס=גבות קווייאו=שיער (אולי זה בא מזנב סוס-קאוויו?) ימשיך כבודו......

 

[avielss]

טעות פטאלית

אחרי ארוחה צריך קולו

 

[אסתרילו]

../images/Emo10.gifסופרו דה דוררס....

נו מסאבשה פישין אל קולו......

 

[ננש]

אסתרילו דה אז איגדו איכס

פיריר לו קון אירניה מטה סבויה ופרשיל סאל מוי סברוזו איגדו של פרה אסתרילו כבד פרה חותכים לקוביות ומקמחים מטגנים ומעל מפזרים בצל סגול קצוץ פטוזליה מלח ופלפל ומגישים מיד מאד טעים . אביאל אל וטנר קולו גרנדה אחרי הארוחה

 

[avielss]

אי אגורה טנגו קולו גרנדה

 

[ננש]

טורקנו סוס טו נו?

 

[tsiporganeden]

ננש אל פארסר קה נו לו קונוסס

א אביאל, אי אמי לוס דוס טנמוס קולו גראנדה. אי אגורה פור אל איגאדו: דה גאינה: פראיר מונצ´ה סבוייה, מטה אליינטו אל איגאדו אי פראי לו קון און פודו דה סאל אי פימיינטה, מעדן, אלאדו פירה או צ´יפס אי צ´ופה לוס דדוס. אל איגאדו דה לה ואקה מטה לו קון ארינה אי פריאי לו, דספואס מטה לו אן און טנג´רה קון סאלסה סאל אי פימיינטה, אך מראוייה, יו טמיין פריאו פטטה מזמו קומו אל איגאדו אי לה מטו אן אל טנג´רה דה אל איגאדו טמיין סה אזה מוי סאברוזו.

 

[אסתרילו]

יה ממאטטס קון אל גואזמו../images/Emo117.gif

 

[ננש]

רורגד טנגו חבר אתי יו טנגו

און קולו גרנדה פין החיפה (גוף ופתאום מופיע משום מקום תחת ...) אי אפשר להתבלבל מאיזה עדה אני. ולאיגדו דמי קה סלסה המטר לטנג´רה ?

 

[RORGAD]

ננש נו טה אנטנדי, סלסה אס "רסק

עגבניות" לזה התכוונת?

 

[ננש]

רורגד כתבת לכבד הפרה

את מכניסה לסיר ואז מוסיפה לו רוטב אז איזה רוטב ? או שלא הבנתי אותך נכון. תחזרי להודעה שהוספת על האיגדו ותראי למה התכוונתי יכול להיות שטעיתי תודה .

 

[RORGAD]

ננש אכן אני עושה רוטב מרסק עגבניות.

אני לוקחת קופדא קטנה רסק עגבניות, מוסיפה כוס מים, כפית מלח, כפית פלפל שחור ורסק מ-2 עגבניות טריות, כל זה אני מערבבת ומפזרת על הכבד, מבשלת על אש קטנה לא הרבה זמן כי כבד נוטה להתקשות כשמבשלים אות הרבה זמן.בהצלחה.

 

[אסתרילו]

אוחחחח,ננש, נשמע טעים...

נו סה אזר נאדה. טנגו דוס מאנוס סיידראס

 

[ננש]

אסתרילו אפריאיר ציפס סבס

מזמו פריאיר לאיגדו קון (קמח) (לנער את הקמח מהכבד) דספואס מטה סבויה אי פרשיל סאל ופימנטה (אבל צריך לאוכל על המקום אחרת האיגדו סלי פידרה.

 

[אסתרילו]

ננש, רגילים אצלי לאכול פיידרס !

 

[ננש]

אסתרילו אומפוקו תושמת לב

את מזכירה לי את הבית של אחותי לא רק אבנים יוכלו ורגילים עוד מעט יוכלו גם אותי וכשמגיעים אלי הביתה לביקור רצים יש למקרר עוד לפני השלום ככה יש כאלה שבאים לאכול אצלהם ויש כאלה שבאים אלהם ויודעים שיש קפה ובמקרה הטוב אם יש מצב רוח טוב אז תהיה גם עוגה .

 

[אסתרילו]

ננש, דווקא בעוגות אני לא רעה....

וגם לי יש שתי אחיות בשלניות דל דיו. הילדים שלי מתים על האוכל שלהם - אבל רק על האוכל !! אחת מהן בישלה עבורנו בתקופה שלמדתי והם לא שוכחים את זה.

 

[Sarika]

אסתרילו, אל קוארפו, המשך -

אומבליגו=טבור,קלקניאל=עקב,ג´ינג´יבס=חניכיים,פארפאראס=ריסים, ג´ינויוס=בירכיים,מאנו=יד,בראסו=זרוע,ספאלדה=גב,טריפה=בטן, נאריז=אף, מושוס=שפתיים,טיינטאס=שיניים,לאדו=בית שחי.....

איך שכחתתתתי

טאטאס = ציצים

 

[אסתרילו]

../images/Emo45.gifשריקה הגדולה...

חלק גדול מהאברים בכלל לא ידעתי איך אומרים. מה להגיד לך הפורום הזה משכילני !