גם בעיברית לא
לדעתי באופן טבעי דובר עיברית לא מתבלבל בין אותיות האית"ן, אומנם יכולה להיות טעות כתיב כזאת, אבל לא בדיבור. לדעתי אלו שמדברים עם י' היכן שצריך להיות א', זה חלק מאיזשהו טרנד פסול לדבר עם שגיאות מכוונות. אולי זה השתרש כתוצאה מאיזה מערכון קומי... או איזה מבטא זר... אם כבר להתבלבל, אז יותר הגיוני לקבל את התיאוריה של בלבול בכיוון ההפוך, במקום י' א' כי להגיד את הצליל E זה יותר פשוט מלהגיד I.
