אממ..יש לי מכתב שכתבה דודה

[אורטל הסטלנית]

אממ..יש לי מכתב שכתבה דודה

של אמא שלי בזמן השואה ואני רוצה ךתרגם אותו הוא כתוב ביידיש אתם אולי יודעים למי אני יכולה לפנות בשביל לתרגם אותו

 

[Eldad S]

אורטל, יש לנו בתפוז גם פורום יידיש,

שמספרו 516. אפשר לנסות גם שם - לראות אם יהיה שם מישהו שייאות לסייע לך בתרגום. נדמה לי שמכתב מן הסוג הזה הם יהיו מעוניינים לתרגם, כי מדובר פה על זיכרון מן השואה.

 

[חייםלוי]

תעלי אותו בפורום יידיש ונראה מה

אפשר לעשות

 

[אורטל הסטלנית]

הקטע הוא שאני לא יודעת איך לעלות

אותו כי אין לי סורק או משהו בגלל זה רציתי לפנות למישהו

 

[חייםלוי]

אולי לאחד החברים יש סורק או מצלמה

דיגיטלית ואז תוכלי להעלות לפורום. בלי שנראה את זה איך נוכל לתרגם?

 

[אורטל הסטלנית]

תודהה ...אני אנסה לראות

מה אני יכולה לעשות