באמת אפשר להסביר כך...
את רוב המקרים, וזו גם המשמעות שהמילה קיבלה אח"כ בשילובה בתפילות, לדוגמה: "וכל החיים יודוך סלה" (=לנצַח). אבל בתנ"ך יש כמה מקומות שממש לא מסתדרים עם המשמעות הזאת. לדוגמה, במזמור של יום חמישי: "בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ, אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם, אֶבְחָנְךָ עַל-מֵי מְרִיבָה סֶלָה." (תהילים פא,ח) מדובר שם על אירוע בודד, ולא ניתן בשום פנים להסביר את המילה במשמעות של לנצַח. קראתי איפשהו שזו מילה שבאה להורות על משהו בשירה, להביע חיזוק או משהו כזה. כשיתאפשר אבדוק שוב.