אמרות ופתגמים

אורטלי4

New member
אמרות ופתגמים../images/Emo53.gif

חשבנו ביננו המורים המלווים את המשלחת של התלמידים לפתוח כל יום באיזה פתגם או אמרה. לא חחיב שזה יהיה דווקא קשור לשואה. חשוב שיעמוד מאחוריה מסר נשמח לקבל רעיונות ממי שחשב על רעיון דומה, ומכל אחד שחושב שהוא יכול לתרום חןחן
 
לנו המורות המלוות שמו על הכרית

אחרי היום שהיינו במיידנק אני חושבת שמו לנו על הכרית "סכר עומד בתנאי אחד שכל אבניו הן כגוש אחד.אם אבן אחת תצא ממקומה שאר אבני הסכר יהיו לערימה כי אבני הסכר עומדות וקיימות רק כשאחת בשנייה הן אוחזות ותומכות". שנדע כולנו כקבוצה לתמוך ולעזור האחד לשני, וכך תמיד נהיה חזקים עסכר שמסוגל לעמוד בפני כל שיטפון... אוהבות.... לילה טוב ושמו לנו על הכרית עם סוכרייה על מקל היה עוד קטע שהן שמו לילד השני בחדר לכל ילד הן שמו קטע שונה (לכל חדר היו שתי ילדים אז גם שתי קטעים..) אני יברר ת'קטע השני ויכתוב לך
 
אצלנו

כל בוקר שהיינו יוצאים מהמלון היו מקריאים לננו קטעים מספר שזה בעצם אסופת מכתבים שהתכבתו בינהם יהודי ולא יהודי בתקופת השואה.. והיה בסוף מסר כזה היה נחמד.. ואם אתם רוצים לדעתי זה מאוד נחמד בסוף כל יום (בארוחה ערב או משהו כזה) לתת לכל ילד איזה צ'ופר קטן (סוכריה,שוקולד....) ולקבלת שבת תארגנו מכתבים מההורים אצלנו עשו את זה והיה מאוד מרגש
 

חייםלוי

Member
מנהל
בפורום יידיש יש מאמר גדול של

פתגמים. כולם מתרגמים לעברית. אולי הוא יוכל לעזור
 
למעלה