a rose by any other name
הבעיה עם מילים, כמו שגילו ממציאי מכבסות המילים, התקינות-הפוליטית, וה-euphemisms לדורותיהם, זה שלא משנה כמה המילה יפה. אם מה שהיא מצביעה עליו הוא מכוער, אז המילה תהפוך למכוערת. והכיעור, כידוע, הוא במוחו של המתבונן. אז אם מישהו חושב שכושים הם נחותים, זה לא משנה אם תגיד לו שמישהו הוא negro או Black או African American - הוא עדיין יחשוב שזו מילת גנאי כי היא מתארת מישהו נחות. אותו דבר Gay. אם המורה חושבת שהומוסקסואליות זה איכסה, אז ממש לא משנה איזה מילה הילד יגיד - עצם זה שהוא סיפר כזה דבר איכסה על אמא שלו, זה הופך את זה למילה לא יפה. זה לא המילה, זה הרעיון שהיא מבטאת. (ובאמת בכתבה זה כתוב, משהו בסגנון "ילד בגילו לא אמור לדבר על חיי המין של אמא שלו", ולא משנה באיזה מילים הוא משתמש). ואת כל זה אתה בטח יודע, אבל סתם בא לי להתפלסף.