אן דן די נו

[שבולת ירוקת העין]

אן דן די נו

מישהו מכיר ספר בשם זה? זהו ספר שירי ילדים של יוסי גמזו? אני מחפשת אותו

 

[שבולת ירוקת העין]

סליחה

המשפט השני אינו שאלה, אלא קביעה. נא להתעלם מסימן השאלה

 

[shmuel149]

יש לי הספר עותק אחרון מעוניינת?

 

[דנטל]

רציתי להגיד

שאחד הדברים שממש ממש כיפים בפורום הזה, הוא שרוב האנשים שולטים בשפה העברית ברמה טובה. הרי לפחות חצי מהאנשים שאנחנו מכירים בטח היו כותבים "יש לי את הספר" והיו מזעזעים לי איזה פתיל. אוהבת שאנשים כותבים כמו שמואל.

 

[starlight01]

הסבר בבקשה

מדוע שגוי המשפט "יש לי את הספר" ???

 

[דניאל אפרים]

הספר הוא נושא המשפט

ולכן אין להקדים לו "את". זו טעות נפוצה מאוד להגיד: "יש לי את הספר". ולדוברי עברית, זו טעות מכאיבה.

 

[דנטל]

ממש לא זו הסיבה

לפני המלים "יש" ו- "אין" לעולם לא תבוא המלה "את".

 

[דניאל אפרים]

ומהי אם בן הסיבה??

הסיבה לכלל שאת מצטטת היא כפי שציינתי. מבנה המשפט (ולא רק בעברית) שבו משתמשים במילה "את". המילה "את" מקדימה את מושא המשפט . במשפט: יש לי הספר", הספר הוא נושא המשפט ולכן אין להקדים לו "את". לעיתים בשפה כלשהי יש "כללים" שאין להם הסבר, אך לא כך במקרה זה. כאן יש הסבר הגיוני.

 

[דנטל]

כן, אתה צודק ../images/Emo45.gif

הבנתי את זה אחרי ששלחתי את ההודעה הקודמת.

 

[shmuel149]

מודה על המחמאות ואנא המשיכו לתקן שג

שגיאות זה לא מבייש אלא עוזר.

 

[דנטל]

גם בעיני זה לא מבייש, אלא עוזר

אבל ישנם אנשים שלא אוהבים שמתקנים אותם, כך שעדיף, במקום לתקן, להחמיא כשזה נכון.

 

[10בונבונית]

עברתי כאן במקרה

היי,אני כמעט בטוחה שהספר הזה היה,ואולי עודנו,בחדר הילדים שלי.מחר אחפש ואודיע לך.(פשוט נירדמו ויש שקט מבורך שלא כדאי לסכן הערב)ביי,בוני.