אנא חדדו לי את ההבדלים

[dory38]

אנא חדדו לי את ההבדלים

מה ההבדל בין מוצלח למצליח?

 

[100W]

נדמה לי כך: מצליח נאמר על אדם, מוצלח על תוצר כלשהו:

בדיחה מוצלחת, מתכון מוצלח, המצאה מוצלחת.
אך גם על אדם.
נדמה לי - אולי אני טועה - שמוצלח מציין אותו יותר כ"תוצר" כלומר, את התכונות שלו, ומצליח מה קורה איתו בפועל.
טל"ח

 

[dory38]

אני התכוונתי לסרט, למשל

בווינט כתבת התרבות שלהם הכינה 40 המלצות לתקופת הסגר או הבידוד, של סרטים. רבים מהסרטים היו מהשנים האחרונות וממוסחרים מדי (אמריקאים). מישהו טען שהסרטים לא מוצלחים והמגיב שלו טען, שהסרטים מוצלחים (הנוקמים למשל) כי הם עלו פי שניים מתקציב המדינה שלנו. מוצלח בהקשר הזה,להבנתי, הכוונה היא לאיכות הסרט ומצליח פירושו כמה הוא מכניס בקופות.

 

[100W]

לדעתי ההבחנה שלך מדויקת

 

[טב למיתב]

מוצלח- בעל תוצאות טובות. מצליח- שמביא לידי תוצאות טובות

 

[trilliane]

מצליח = זוכה להצלחה. זה מדד כמותי, אובייקטיבי

אומנם גם הצלחה היא יחסית, אבל היא אינה תלויה בדעת יחיד אלא בהישגים. למשל ספר רב-מכר הוא ספר שהצליח.
&nbsp
"מוצלח" הוא כבר תואר איכותי סובייקטיבי, עד כמה הדבר עונה על הציפיות שלך. רבים רכשו את הספר ובכל זאת בעיניך הוא אינו מוצלח.
&nbsp
כמובן, מוזמן לבדוק גם הגדרות במילונים, למשל מילון ההווה שמוטמע בחיפוש באתר האקדמיה ללשון או מילון ספיר שגם הוא חינם לכולם.