אני אשמח לתרגום המכתב

santaisr

New member
אני אשמח לתרגום המכתב





 

ז ק ו

New member
בבקשה

מוסקבה 22.04
בוקר טוב - שנה טובה לכם!
מה אומר לכם?
המכתב שלכםכל כך .... שהוא הסב לי עונג ושמחה.
מתוך קושי מסוים עבור ה"מצוה" שהמילים שלכם לא יתביישו.
אני חושב שישנם כאן מקרים שהמזל לא במקום, האם המקרה הזה הוא כזה - קשה לי לומר.
לולא שברתי את יד ימיני (זה קרה ב ...) אז הייתי נוסע זלינצלסקי [?] אבל ביתים זה לא מתאפשר. לפחות כמו שאתם רואים, היד שלי כותבת, ...... .


המשך יבוא.
 

ז ק ו

New member
המשך

בספר שלי נכנסים שמונים סיפורים, עשרים ושלושה דפוס.... , הוא נקרא, "לחיות באור" האות ניתן לפני חודש. אוטוטו [אט אט] תהיה ההפצה. מובן שאשלח לכם.
אם אומר לכם שזה נגע ללבי ששברתי את היד, אז זה היה התחנחנות, אבל, בלי להתיחס לזה, ניצלתי את הזמן, זו האמת.
קראתי מישל מונטיין, המכתב של ונגג, את דיקנס.

פגשתי את אליק [?]
צלצלתי לרבין, הוא אמר לי: אני נוסע למליילוק [?] ומשם אכתוב לכם.
היו בריאים ו... שנתראה בקרוב.
בברכות לבביות ואיחולים טובים.





תיקונים יתקבלו בברכה
 
למעלה