אני זקוקה להמלצות

[Bluriz]

אני זקוקה להמלצות

על מוסיקה קלאסית בנושאי ים, גשם, או מים בכלל, משהו עצוב, זורם, מרגיע, בסגנון "סתיו" מ"טיטאניק" (מה שם היצירה באנגלית?), או "המוות והעלמה" של שוברט. תודה.

 

[L m a o]

פרלוד טיפות הגשם של שופן

 

[BanjoKazooie]

הסונטה ה2 של סקריאבין - פרק ראשון

היא על פי סקריאבין מתארת את הים... הפרק השני מתאר את הים הרוגש והראשון את הרגוע

 

[L m a o]

כן?

תמיד חשבתי שזה מתאר את הנהר בו הבן שלו טבע.

 

[amitmis]

שמישהו יפנה אותי לסונטה - ומהר. ../images/Emo6.gif

נשמע כמו חתיכת סונטה מדהימה! אני פשוט חייב לשמוע אותה. יש ביצוע, לבינתיים, ביוטוב? תודה רבה.

 

[L m a o]

יש פה כל מיני

http://youtube.com/results?search_query=scriabin+sonata+2

 

[L m a o]

אם כבר

יש למישהו ניתוח של הסונטה הרביעית של סקריאבין? אני לא מבין- מה כל כך מהפכני, אטונאלי ותיאוסופי?

 

[Tragedie lyrique]

דביסי "הים"...פואמה סימפונית...

 

[מדהימאיה]

Ondine של רוול

 

[Frchn]

../images/Emo45.gif אונדין יתאים ../images/Emo13.gif

 

[dombi7]

ויולדי, החורף, פרק שני

סוג של "שיר אשיר בגשם", כל התזמורת מנגנת טיפות מים שנופלות, והכנר הסולן מנגן מלודיה מעל כולם.

 

[L m a o]

מעניין

הוא משתמש בפיציקטו להמחשת גשם, או שיש לו פטנט אחר?

 

[dombi7]

כן, פיציקטו לאורך כל הפרק

 

[L m a o]

הכי יפה ../images/Emo99.gif

 

[cut2]

קצת ../images/Emo32.gif אבל בכל זאת

כתבת "המוות והעלמה". במקור, כידוע, מכונה היצירה Der tod und das mädchen. שהתרגום שלך הוא תרגום ישיר לכך. אבל בכמה וכמה מקומות נתקלתי בתרגום "העלמה והמוות" - הפוך. למישהו יש איזו אנקדוטה לשפוך על זה? בטח איזה מתרגם עברי עתיק שהחליט על זה מסיבה נשגבת.

 

[Petrus]

השערה

יכול להיות שבעברית נהוג לומר "העלמה והמוות", משום שזה שומר על המשקל של הכותרת הגרמנית.