אני לא בטוחה שזה קשור לכאן אך אנסה לשאול ....

[דקל מהצפון היחידה 1]

אני לא בטוחה שזה קשור לכאן אך אנסה לשאול ....

יש לי תשבץ ורשום מין ציפור קטנה - יש לי אותיות ... ריק . ו . ל . ריק . ב . ריק . י מי שיכול לעזור לי אודה לו מאוד .

 

[Crurifragium]

לא לגמרי בטוח

אבל זה יכול להיות אולי "קוליברי". שם ליונק-דבש. לא כל כך נתקלתי בשימוש בשם הזה בעברית, אבל זה מתאים לתאור ולאותיות שלך...

 

[askaba]

../images/Emo15.gifהערה בקשר לפתרון

אכן קוליברי זו התשובה. אבל קוליברי זו ציפור שלא נמצאת בארץ. לציפור "יונק הדבש" קוראים צופית. זו ציפור ייחודית לארץ ישראל (לפי מדריך הציפורים).

 

[Crurifragium]

הערה בקשר להערה

עד כמה שהבנתי "יונק הדבש" זה שם כללי לכל אותן ציפורים שגם נופלות תחת השם Hummingbird, או שזה לפחות התרגום הנפוץ. וקוליברי בשפות מסויימות זה המונח הכללי לאותה קבוצה של ציפורים. לא? יכול להיות שהסוג הספציפי שיש לנו בארץ הוא אחד שקיים רק בארץ, אבל השם הוא כנראה יותר כללי.