אני מחפס עבור מקהלה מילים ותווים ביידיש

[SABA ARIE 01]

אני מחפס עבור מקהלה מילים ותווים ביידיש

ידידים יקרים
כן אני מחפס עבור ידיד טוב שהוא מנצח מקהלה מעולה אבל
במחשב כלום
תוים ומילים : VIE NEMT ME A BIZELE MAZL
אשמח לקבל גם בפייסבוק שלי : SABA ARIE ARIE
מראש אני מודה מכל הלב
סבא אריה

 

[בן אהרון]

בתקוה שזה יעזור...

אין לי , לצערי, את התווים.
במאמרי הפורום קיימות שתי גירסאות.
האחיות בארי שרות את גירסה ב' בשינויים קלים.

http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article.aspx?forumid=516&aId=28406
גירסה א'

http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article.aspx?forumid=516&aId=28476
גירסה ב'

https://www.youtube.com/watch?v=4G-1bopsLQU
גירסה מושרת ע"י האחיות בארי .

 

[SABA ARIE 01]

אלפי תודות לך

כן שלום ידידי
מדובר במקהלה " אל הדרך " בנצוחו של משה שלכמן
אנו חברים במועדון ניצולי שואה " עמי חי " -אשדוד
אישית אינני מבין בתווים הוא כן , במחשב אני מבין קצת יותר ממנו
אז אני מנסה לעזור לו
בכבוד רב
סבא אריה

 

[בן אהרון]

אם תווים זה קריטי

נסו לחפש ב"אנתולוגיה לשירי עם ביידיש,
הוצאת מגנס ירושלים. בכרכים מ 1- 4.
האנתולוגיה נמצאת בד"כ בספריה ציבורית, בחדר העיון.

בהצלחה.

 

[SABA ARIE 01]

רשמתי ותודה

תודה , תקבל בעתיד דיווח
שבת שלום
סבא אריה

 

[ניגונים]

תווים לשירים באידיש

יש לי קצת תווים של שירי אידיש בבית, מעבודה שאמא שלי עליה השלום עשתה אני אבדוק אם יש את השיר הזה
אם יש למישהו תווים של שירים באידיש אשמח לקבל הפניות, הנושא הזה מעניין אותי גם

 

[בן אהרון]

יש לי כמות קטנה בצורת pdf

שהורדתי פעם מאתר שנסגר.
אם יש לי את השיר אני נותן אותו ברצון.

אבל המקור לשירים, כולל תווים ותרגום לעברית,
היא האנתולוגיה לשירי עם ביידיש, הוצאת מגנס.
ניתן לעיין בה, בחדרי עיון של ספריות ציבוריות.

 

[ניגונים]

ישש

סבא אריה, אם לא מצאת עדיין אז יש לי מילים ותווים לשיר
ווו נעמטמען א ביסעלע מזל
אוכל לסרוק ולשלוח לך ביום ראשון

 

[ניגונים]

הנה תווים

מקווה שזה עוזר

 

[ניגונים]

ומה משמעות המילה "כאטש" chotsh

שמופיעה בשיר?

 

[בן אהרון]

ולו רק , לפחות, לכל הפחות.

ולו קצת מזל וכו'.

 

[SABA ARIE 01]

שלום ניגונים

פשוט תודה , התרום שלי הוא אחר לגמרי , אני עוזר מאמן אומנות לחימה משולבת
MMA
הגב שלחתי לך פרטים במסר אישי
אוס
סבא אריה