בחשכת הלילה
Member
אני מחפש קישור למקור באנגלית
אלה דבריו של אובמה בתגובה לאיחוד קרים עם רוסיה ב-2014 בעקבות ההפיכה באוקראינה.
יש לי המון ציטוטים בעברית, אבל אני מחפש לינק למקור באנגלית.
להלן מספר גרסאות התרגום לעברית:
עברנו מזמן את הימים שבהם ניתן לשרטט מחדש גבולות מעל ראשיהם של מנהיגים דמוקרטיים.
עברנו את הימים שבהם ניתן היה לשרטט מחדש גבולות מעל ראשיהם של מנהיגים דמוקרטיים.
אנחנו רחוקים מהימים שבהם ניתן לצייר קווי גבול מעל ראשם של מנהיגים דמוקרטיים.
אני זוכר, שכתבו בזמנו גם כך: לתפור מחדש גבולות מעל ראשיהם...
הקישור יכול להיות גם לתוצאת חיפוש בגוגל.
אלה דבריו של אובמה בתגובה לאיחוד קרים עם רוסיה ב-2014 בעקבות ההפיכה באוקראינה.
יש לי המון ציטוטים בעברית, אבל אני מחפש לינק למקור באנגלית.
להלן מספר גרסאות התרגום לעברית:
עברנו מזמן את הימים שבהם ניתן לשרטט מחדש גבולות מעל ראשיהם של מנהיגים דמוקרטיים.
עברנו את הימים שבהם ניתן היה לשרטט מחדש גבולות מעל ראשיהם של מנהיגים דמוקרטיים.
אנחנו רחוקים מהימים שבהם ניתן לצייר קווי גבול מעל ראשם של מנהיגים דמוקרטיים.
אני זוכר, שכתבו בזמנו גם כך: לתפור מחדש גבולות מעל ראשיהם...
הקישור יכול להיות גם לתוצאת חיפוש בגוגל.