אספרנטו כשפת אם
SALUTON וכל הכבוד לכל השואלים והעונים אודות האספרנטו, האם זו שפה אמיתית, IDO וכו´. כמשתמש בשפה במשך כ-30 שנה אני מכיר את כל הנימוקים בעד ונגד לפני ולפנים, אבל אני חייב לציין שטרם ראיתי רב שיח ערני (תרתי משמע, ירוק עולה
כמו בפורום הזה. בעקבות לחץ פיזי מתון של יוסי אני כותב לפורום כדי לחשוף פן מיוחד של השפה – הפן הבינאישי והמשפחתי. ייתכן וזה גם יענה לאסתרילו שטרם שוכנעה כי אספרנטו היא שפה לכל דבר,ולבעל הדעה חובב האידו. במילון מוגדרת "שפה" כ"אוצר המילים שאדם משתמש בהן להבעת צרכיו". מכאן ניתן להניח ששפה אמיתית (בניגוד לשפת מוסיקה או המתימטיקה למשל) תוגדר כאוצר מילים שבהן ניתן להביע את כל צרכיו של אדם, ובנוסף, שקיימת קבוצת אנשים המשתמשת בה. תנאי נוסף זה מבדיל בין האספרנטו לבין האידו וכמה מאות השפות המלאכותיות (להבדיל מטבעיות או אתניות; בשל המשמעות השלילית של "מלאכותיות" בהקשר זה יש המעדיפים את הכינוי מתוכננות ) שצצו אחריה (וגם וולפיקVOLAPUK לפניה) – למרות שייתכן ואחדות מהן אכן עולות על אספרנטו מבחינות לשוניות מסוימות (זה גם עניין של טעם) אף אחת מהן לא "תפסה" ויצרה קבוצה של מיליוני משתמשים, כמו האספרנטו. למי שיטען (בצדק מסוים) כי המיליונים האלה משתמשים באספרנטו לא בחיי היום יום אלא בעיקר להתכתבות ותקשורת עם דוברי אספרנטו בני לאומים אחרים (במקור היה הרעיון מאחורי אספרנטו ליצור שפה קלה ללימוד שתשמש לתקשורת בינלאומית, (תפקיד אותו תפסה במידה רבה האנגלית, שלצערנו אינה כה קלה ללימוד) הייתי מציע לבקר בכינוס אספרנטו בינלאומי – שם במשך שבוע ימים חיים מאות או אלפי המשתתפים אך ורק באמצעות אספרנטו – החל בנאומים והרצאות, וכלה בהצגות תיאטרון, ריקודים ואהבה. ולספקנים שיאמרו כי שבוע בכינוס בינלאומי אינו מספיק כדי להגדיר את קבוצת המשתמשים כדוברי שפה במלוא המובן של המילה (כפי שכתבה אסתרילו, "עם "שפה" אמיתית נולדים), אגלה כי יש בעולם אלפי אנשים הדוברים אספרנטו יומיום, ואף מלידה. לעיתים קרובות זה המצב במשפחות בהן בני הזוג הם מלאומים שונים שהכירו באמצעות אספרנטו, והפכו אותה לשפתם המשותפת. במקרים אלה הילדים גדלים בדרך כלל עם שתיים ואף שלוש שפות מלידה: שפות ההורים, שפת הסביבה ואספרנטו. כמרכז הנושא של משפחות דוברות אספרנטו מטעם איגוד האספרנטו העולמי אני מכיר מאות משפחות שאספרנטו אצלן היא שפת היומיום, וברבות מהן אספרנטו הנה שפה מלידה. זה המצב גם במשפחתנו, ולכן אני יכול להעיד מניסיון אישי כי באמצעות אספרנטו ניתן להביע כל דבר, אף את השיחות המיוחדות ביותר בין אב לילדיו. יותר על כך בהזדמנות אחרת. עמרי ונדל
SALUTON וכל הכבוד לכל השואלים והעונים אודות האספרנטו, האם זו שפה אמיתית, IDO וכו´. כמשתמש בשפה במשך כ-30 שנה אני מכיר את כל הנימוקים בעד ונגד לפני ולפנים, אבל אני חייב לציין שטרם ראיתי רב שיח ערני (תרתי משמע, ירוק עולה
כמו בפורום הזה. בעקבות לחץ פיזי מתון של יוסי אני כותב לפורום כדי לחשוף פן מיוחד של השפה – הפן הבינאישי והמשפחתי. ייתכן וזה גם יענה לאסתרילו שטרם שוכנעה כי אספרנטו היא שפה לכל דבר,ולבעל הדעה חובב האידו. במילון מוגדרת "שפה" כ"אוצר המילים שאדם משתמש בהן להבעת צרכיו". מכאן ניתן להניח ששפה אמיתית (בניגוד לשפת מוסיקה או המתימטיקה למשל) תוגדר כאוצר מילים שבהן ניתן להביע את כל צרכיו של אדם, ובנוסף, שקיימת קבוצת אנשים המשתמשת בה. תנאי נוסף זה מבדיל בין האספרנטו לבין האידו וכמה מאות השפות המלאכותיות (להבדיל מטבעיות או אתניות; בשל המשמעות השלילית של "מלאכותיות" בהקשר זה יש המעדיפים את הכינוי מתוכננות ) שצצו אחריה (וגם וולפיקVOLAPUK לפניה) – למרות שייתכן ואחדות מהן אכן עולות על אספרנטו מבחינות לשוניות מסוימות (זה גם עניין של טעם) אף אחת מהן לא "תפסה" ויצרה קבוצה של מיליוני משתמשים, כמו האספרנטו. למי שיטען (בצדק מסוים) כי המיליונים האלה משתמשים באספרנטו לא בחיי היום יום אלא בעיקר להתכתבות ותקשורת עם דוברי אספרנטו בני לאומים אחרים (במקור היה הרעיון מאחורי אספרנטו ליצור שפה קלה ללימוד שתשמש לתקשורת בינלאומית, (תפקיד אותו תפסה במידה רבה האנגלית, שלצערנו אינה כה קלה ללימוד) הייתי מציע לבקר בכינוס אספרנטו בינלאומי – שם במשך שבוע ימים חיים מאות או אלפי המשתתפים אך ורק באמצעות אספרנטו – החל בנאומים והרצאות, וכלה בהצגות תיאטרון, ריקודים ואהבה. ולספקנים שיאמרו כי שבוע בכינוס בינלאומי אינו מספיק כדי להגדיר את קבוצת המשתמשים כדוברי שפה במלוא המובן של המילה (כפי שכתבה אסתרילו, "עם "שפה" אמיתית נולדים), אגלה כי יש בעולם אלפי אנשים הדוברים אספרנטו יומיום, ואף מלידה. לעיתים קרובות זה המצב במשפחות בהן בני הזוג הם מלאומים שונים שהכירו באמצעות אספרנטו, והפכו אותה לשפתם המשותפת. במקרים אלה הילדים גדלים בדרך כלל עם שתיים ואף שלוש שפות מלידה: שפות ההורים, שפת הסביבה ואספרנטו. כמרכז הנושא של משפחות דוברות אספרנטו מטעם איגוד האספרנטו העולמי אני מכיר מאות משפחות שאספרנטו אצלן היא שפת היומיום, וברבות מהן אספרנטו הנה שפה מלידה. זה המצב גם במשפחתנו, ולכן אני יכול להעיד מניסיון אישי כי באמצעות אספרנטו ניתן להביע כל דבר, אף את השיחות המיוחדות ביותר בין אב לילדיו. יותר על כך בהזדמנות אחרת. עמרי ונדל
