אף אחד כבר לא יכול לכתוב כך

ע מ י ש

New member
אף אחד כבר לא יכול לכתוב כך

הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל בָּמוֹתֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִּבּוֹרִים אַל-תַּגִּידוּ בְגַת אַל-תְּבַשְּׂרוּ בְּחוּצוֹת אַשְׁקְלוֹן פֶּן-תִּשְׂמַחְנָה בְּנוֹת פְּלִשְׁתִּים :פֶּן-תַּעֲלֹזְנָה בְּנוֹת הָעֲרֵלִים הֲרֵי בָגִּלְבּוֹעַ אַל-טַל וְאַל-מָטָר עֲלֵיכֶם וּשְׂדֵי תְּרוּמוֹת כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבּוֹרִים :מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בַּשָּׁמֶן מִדַּם חֲלָלִים מֵחֵלֶב גִּבּוֹרִים קֶשֶׁת יְהוֹנָתָן לֹא נָשׂוֹג אָחוֹר .וְחֶרֶב שָׁאוּל לֹא תָּשׁוּב רֵיקָם שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִם בְּחַיֵּיהֶם וּבְמוֹתָם לֹא נִפְרָדוּ :מִנְשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיוֹת גָּבֵרוּ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל אֶל-שָׁאוּל בְּכֶינָה הַמַּלְבִּשְׁכֶם שָׁנִי עִם-עֲדָנִים הַמַּעֲלֶה עֲדִי זָהָב עַל לְבוּשְׁכֶן אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּרִים בְּתוֹךְ הַמִּלְחָמָה :יְהוֹנָתָן עַל-בָּמוֹתֶיךָ חָלָל צַר-לִי עָלֶיךָ אָחִי יְהוֹנָתָן נָעַמְתָּ לִי מְאֹד נִפְלְאַתָה אַהֲבָתְךָ לִי מֵאַהֲבַת נָשִׁים :אֵיךְ נָפְלוּ גִּבּוֹרִים וַיֹּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה שמואל ב', א': יט-כז
 

פלגיה

New member
../images/Emo16.gif צודק

קינה מדהימה וכואבת.
לזכר כל חללי מערכות ישראל שנפלו על הגנת המדינה.
 

אביתר30

New member
כמו אז כן היום..

מאז ומעולם היו נהוג להציב על במה את החללים / המתים החשובים והעם היה עובר על פניהם ל"צבי" אין משמעות פה ויותר הגיוני שזה "הציבי" וממה שאני יודע , ככה זה אצל התימנים (או חלקם) לא זוכר היכן קראתי זאת..יש פה תימנים? גם יונתן מתרגם "אתעתדתון ישראל על בית תוקפיכון אתרמיתון קטילין איכדין אתקטלו גיבריא" אתעתדון = התיצבו , למרות שהוא מפרש את הפסוק אחרת , הוא מבין את המלה צבי מלשון הצבה
 

יוסי ר1

Active member
צבי הוא סמל ליופי, גם בעברית וגם

בארמית. "שני שדיך כשני עפרים תאומי צביה". צבי ישראל, סמל היופי, על המקום הגבוה (במה) כדרכו של הצבי, יופי ישראל נפל חלל.
 

יוסי ר1

Active member
הצבי ישראל על במותיך חלל

פירוש נוסף יפה ששמעתי היום (ותודה ליהודה), הוא שצבי אינו נלחם על הגדלת שטח, אלא נלחם על נחלתו (במותיך). כך דוד מדמה את שאול ויהונתן, שמתו מות גיבורים, כצבי שמגן על הטריטוריה שלו.
 
למעלה