אפשר להתעצבן קצת?
פתחתי, את האתר של האקדמיה, בעקבות ההודעה הזו, והנה, הפלא ופלא, ראו מה מצאתי: ההחלטות שלהלן התקבלו בישיבת המליאה ביום .... [אוסף חלקי] תַּחְפִּיף - שמפו, shampoo מַקְפִּיא (במקום מַקְפֵּא), מְחַדֵּד (במקום מַחְדֵּד). כן נקבע מְחוֹרֵר (במקום מַקֵּב). ... מַצָּת (= plug; ולא מַצֵּת) קִוְנוּט - quantization, קִוְנֵט - quantize, מְקֻוְנָט - quantized (ולא "קְוִנְטוּט). מַקְפֵּא?! מַחְדֵּד?!? מַצֵּת?!?! תודה באמת! יפה מצידכם שהחלטתם. קצת קשה יהיה לי להפסיק להדליק את הסיגריה עם מַצֵּת (אתם יודעים, הרגלים מושרשים...), אבל בשבילכם? מה לא עושים. ואולי יקח קצת זמן עד שהמַחְדֵּד והמַקְפֵּא יצאו משימוש, מילים כל כך נאות שגורות ואהובות, אבל בסוף, ברור לי שקביעתכם תכתיב את השימוש, והשימוש הסורר במילים המפוארות יודבר. אבל זה בסדר, כי במקומן, בלי ספק נשמע ברחובות ובבתים, בשווקים ובבתי הכנסת, בגנים ובמשרדים, על אנשים שחופפים שיערם בתַּחְפִּיף ומשיפתיהם בוקעות באושר המילים קִוְנוּט ומְקֻוְנָט (ולא חלילה "קְוִנְטוּט. אין כל חשש).
פתחתי, את האתר של האקדמיה, בעקבות ההודעה הזו, והנה, הפלא ופלא, ראו מה מצאתי: ההחלטות שלהלן התקבלו בישיבת המליאה ביום .... [אוסף חלקי] תַּחְפִּיף - שמפו, shampoo מַקְפִּיא (במקום מַקְפֵּא), מְחַדֵּד (במקום מַחְדֵּד). כן נקבע מְחוֹרֵר (במקום מַקֵּב). ... מַצָּת (= plug; ולא מַצֵּת) קִוְנוּט - quantization, קִוְנֵט - quantize, מְקֻוְנָט - quantized (ולא "קְוִנְטוּט). מַקְפֵּא?! מַחְדֵּד?!? מַצֵּת?!?! תודה באמת! יפה מצידכם שהחלטתם. קצת קשה יהיה לי להפסיק להדליק את הסיגריה עם מַצֵּת (אתם יודעים, הרגלים מושרשים...), אבל בשבילכם? מה לא עושים. ואולי יקח קצת זמן עד שהמַחְדֵּד והמַקְפֵּא יצאו משימוש, מילים כל כך נאות שגורות ואהובות, אבל בסוף, ברור לי שקביעתכם תכתיב את השימוש, והשימוש הסורר במילים המפוארות יודבר. אבל זה בסדר, כי במקומן, בלי ספק נשמע ברחובות ובבתים, בשווקים ובבתי הכנסת, בגנים ובמשרדים, על אנשים שחופפים שיערם בתַּחְפִּיף ומשיפתיהם בוקעות באושר המילים קִוְנוּט ומְקֻוְנָט (ולא חלילה "קְוִנְטוּט. אין כל חשש).
