salicylicacid
New member
אפשר לקנות אבקת חלבון כזאת מסין במחיר הובלה זול יותר ?
אני עוברת ניתוח וצריכה לקנות 2 אריזות אבקת חלבון. בישראל המחירים הם לא שפויים לחלוטין (יעלה לי בישראל 2000 ש"ח). לכן, אין לי ברירה אלא לקנות מחו"ל, אלא שהתשלום עבור ההובלה ל DHL EMAIL הוא גבוה מאוד (50 דולר) עבור 6.8 קילו אבקת חלבון.
התקשרתי לחברת DHL ישראל, והם הפנו אותי ל DHL העולמית לקבל הנחה אבל ב DHL העולמית ענו לי שבגלל שהמוכר משלם להם מראש על ה DHL אצטרך לפנות למוכר.
רציתי לדעת אם יש דרך לקנות אבקת חלבון דומה מסין ולקבל הנחה על ההובלה ?
אם כן, אז אשמח להיות בקשר עם מי שאפשר.
אני עושה העתק הדבק לבקשה שלי לתרגום לאנגלית ששלחתי לפורום תרגום ועריכה, בקישור הבא:
http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/384/180810227/תרבות_ואמנות/תרגום_ועריכה
"אני עוברת ניתוח להסרת גידול בלסת ובראש בימים הקרובים והרופא אמר לי לקנות אבקות חלבון כי במהלך הניתוח יחדירו לי לוושת צינורית לנשום במהלך הניתוח ואז אחרי הניתוח ייכאב לי הגרון ולא אוכל לבלוע וללעוס (הגידול הוא בלסת ובראש).
אני צריכה לקנות 3 אריזות של אבקת החלבון הזה מאתר "המוכר" ("המוכר" הוא אתר האינטרנט vitacost):
http://www.vitacost.com/natures-best-zero-carb-iso...
הבעיה היא שההכנסה החודשית שלי נמוכה מאוד ולא מאפשרת לי לקנות אוכל, לשלם לשכר דירה וקשה לי להתקיים בגלל שאין לי מספיק כסף כדי לחיות.
התשלום שמשלמים ל DHL מייל עבור הובלת המוצרים האלה הוא יקר וביקשתי מחברת DHL לקבל הנחה, אבל הם אמרו לי שבגלל המוכר משלם ישירות אליהם אז אני צריכה לבקש את ההנחה מהמוכר.
אני מבקשת לתרגם לאנגלית בקשה למוכר שבה יוסבר להם המצב שלי ומדוע אני מבקשת את ההנחה (מה שכתבתי לכם כאן). אודה אם תכתבו לי באנגלית בקשה למוכר (בחו"ל) שבה אבקש מהם לקבל הנחה על קניית 3 אריזות של אבקת חלבון כאלה."
אני עוברת ניתוח וצריכה לקנות 2 אריזות אבקת חלבון. בישראל המחירים הם לא שפויים לחלוטין (יעלה לי בישראל 2000 ש"ח). לכן, אין לי ברירה אלא לקנות מחו"ל, אלא שהתשלום עבור ההובלה ל DHL EMAIL הוא גבוה מאוד (50 דולר) עבור 6.8 קילו אבקת חלבון.
התקשרתי לחברת DHL ישראל, והם הפנו אותי ל DHL העולמית לקבל הנחה אבל ב DHL העולמית ענו לי שבגלל שהמוכר משלם להם מראש על ה DHL אצטרך לפנות למוכר.
רציתי לדעת אם יש דרך לקנות אבקת חלבון דומה מסין ולקבל הנחה על ההובלה ?
אם כן, אז אשמח להיות בקשר עם מי שאפשר.
אני עושה העתק הדבק לבקשה שלי לתרגום לאנגלית ששלחתי לפורום תרגום ועריכה, בקישור הבא:
http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/384/180810227/תרבות_ואמנות/תרגום_ועריכה
"אני עוברת ניתוח להסרת גידול בלסת ובראש בימים הקרובים והרופא אמר לי לקנות אבקות חלבון כי במהלך הניתוח יחדירו לי לוושת צינורית לנשום במהלך הניתוח ואז אחרי הניתוח ייכאב לי הגרון ולא אוכל לבלוע וללעוס (הגידול הוא בלסת ובראש).
אני צריכה לקנות 3 אריזות של אבקת החלבון הזה מאתר "המוכר" ("המוכר" הוא אתר האינטרנט vitacost):
http://www.vitacost.com/natures-best-zero-carb-iso...
הבעיה היא שההכנסה החודשית שלי נמוכה מאוד ולא מאפשרת לי לקנות אוכל, לשלם לשכר דירה וקשה לי להתקיים בגלל שאין לי מספיק כסף כדי לחיות.
התשלום שמשלמים ל DHL מייל עבור הובלת המוצרים האלה הוא יקר וביקשתי מחברת DHL לקבל הנחה, אבל הם אמרו לי שבגלל המוכר משלם ישירות אליהם אז אני צריכה לבקש את ההנחה מהמוכר.
אני מבקשת לתרגם לאנגלית בקשה למוכר שבה יוסבר להם המצב שלי ומדוע אני מבקשת את ההנחה (מה שכתבתי לכם כאן). אודה אם תכתבו לי באנגלית בקשה למוכר (בחו"ל) שבה אבקש מהם לקבל הנחה על קניית 3 אריזות של אבקת חלבון כאלה."