אפשר לראות אם תרגמתי את זה נכון../images/Emo35.gif
So for about 60 days we were in complete SWAT-team mode, get this thing turned around בערך כ-60 יום היינו לגמרי במצב רוח ( (SWATקרבי כדי לגרום למהפך _____________________________________________________- With KPMG on board, the team of about 20 people turned to the software market with a multi-pronged approach for identifying the best software packages עם K בעונייה הצוות של בערך 20 איש פנו לשוק של התוכנה עם גישה משוננת וכפולית במטרה לזהות את חבילות התוכנה הכי טובות. ________________________________________________________--- the team continued its “due diligence” המשיך את ה" התמדה מגיעה " ________________________________________________- We do references אנחנו עושים עיונים ______________________________________________________________ . Cost avoidance is not an appropriate way to look at it הימנעות של עלות זה לא דרך מתאימה להסתכל על זה ______________________________________________________________ At $15 million, the project would constitute the single largest capital project ever approved by the company ב-15 מיליון דולרים, הפרויקט היה מהווה את ההון הכי גדול של פרויקט שאי פעם אושר על ידי החברה. _________________________________________________________ , M did his part by making it clear to the rest of C that the ERP project was a priority מ עשה את החלק שלו על ידי האברה ליתר C שהפרויקט הERP- היה עדיפות תודה מרשא
So for about 60 days we were in complete SWAT-team mode, get this thing turned around בערך כ-60 יום היינו לגמרי במצב רוח ( (SWATקרבי כדי לגרום למהפך _____________________________________________________- With KPMG on board, the team of about 20 people turned to the software market with a multi-pronged approach for identifying the best software packages עם K בעונייה הצוות של בערך 20 איש פנו לשוק של התוכנה עם גישה משוננת וכפולית במטרה לזהות את חבילות התוכנה הכי טובות. ________________________________________________________--- the team continued its “due diligence” המשיך את ה" התמדה מגיעה " ________________________________________________- We do references אנחנו עושים עיונים ______________________________________________________________ . Cost avoidance is not an appropriate way to look at it הימנעות של עלות זה לא דרך מתאימה להסתכל על זה ______________________________________________________________ At $15 million, the project would constitute the single largest capital project ever approved by the company ב-15 מיליון דולרים, הפרויקט היה מהווה את ההון הכי גדול של פרויקט שאי פעם אושר על ידי החברה. _________________________________________________________ , M did his part by making it clear to the rest of C that the ERP project was a priority מ עשה את החלק שלו על ידי האברה ליתר C שהפרויקט הERP- היה עדיפות תודה מרשא
