διάφορα &
מה הבעיה? זה כל כך פשוט: ה-διαφορά (הבדל) בין-διάφοροι (שונים) ל-διάφορα זה ש-διάφοροι הינו שם תואר לבני אדם ו-διάφορα לעצמים (דומם) או גוף נאוטראלי. ה-διάφορα הופכת שם עצם כאשר אחריה אין שם עצם. דוגמה: διάφοροι άνθρωποι (אנשים שונים) ו-διάφορα κόκαλα (עצמות שונים) אבל כאן זה העצם של הכלב. כדאי לשים לב למיקום של הדגש ב-διάφορα שהופך ל-διαφορά, כפי שאות אחת עושה את ההבדל בין διαφορετικώς (אחרת) לבין διαφορετικός (שונה) דוגמה: Διάφοροι διαφορετικοί άνθρωποι με διαφορετικά γούστα πηγαίνουν σε διάφορα μπουζουξίδικα για διαφορετικό γλέντι (כל מיני אנשים שונים עם טעמים שונים הולכים למיני מועדונים (בוזוקיה) לבילוי שונה הכל ברור? שבת שלום
