אצבעות

[גדי קטן]

אצבעות

(ולפני ששאלתי חיפשתי הודעות בשנה האחרונה...) לאצבעות כף היד קוראים אגודל, אצבע, קמיצה, אמה וזרת איך קוראים לאצבעות כף הרגל המקבילות (פרט לבוהן ולזרת)?

 

[עִידן]

נזכרתי (מנצלש"ת)

שהיום שמעתי מישהי אומרת שזה "עמד לה על הלשון".

 

[חולם מלא]

ואחי מִסְתֵּר היום

עמדנו בתחנה ולידנו עבר יתוש. הוא טען שהיתושים האלה הם מכת מדינה. אמרתי לו שיש יתושים גם בחוץ-לארץ, אז הוא תיקן את עצמו: "טוב, אז הם מכת מדינה עולמית"...

 

[גנגי]

בהונות.

אין להן שמות נפרדים. יש צורך?

 

[גדי קטן]

אולי אם היו להם שמות

היינו מוצאים בהם צורך... (הרי שפה מכתיבה מחשבה ולהיפך ע"ע 1984)

 

[צימעס]

בוודאי שיש צורך!

- איפה קיבלת מכה? - ב... אמא איך קוראים לאצבע הזאת?

 

[רגליים קרות]

אצלי זה הולך כך:

- איפה קיבלת מכה? - ב...שולחן

 

[שבולת ירוקת העין]

בהן

במקרא בֹּהַן מציינת את האצבע הגדולה הן של היד הן של הרגל וַיִּשְׁחָט׀ וַיִּקַּח מֹשֶׁה מִדָּמוֹ וַיִּתֵּן עַל־תְּנוּךְ אׂזֶן־אַהֲרׂן הַיְמָנִית וְעַל־בּׂהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בּׂהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית (ויקרא ח כג)

 

[גוואלד]

למה אי אפשר לקרוא להם כמו בידיים?

למה השלישית ברגל לא יכולה להיות אמה, הרביעית קמיצה וכו'? במה נגרעו זכויות הרגליים מזכויות הידיים?

 

[רגליים קרות]

אפרופו אי אפשר

אצלנו בבית יש פועל חדש - אפשר. לדוגמא: "אמא, אפשר לי לראות טלויזיה?". מחידושי הלשונאי הקטן שלי. וזה כל כך חמוד -שאנחנו לא מתקנים.

 

[ספלינטור]

גם אצלנו זה ככה

וזה קורע אותי כל פעם מחדש, ומזכיר לי שאני רוצה לספר לכם על זה. זה בעצם קרוב לשימוש ישן של המילה "אפשר", במשמעות "יש מצב" - אפשר שתבוא אצלי מחר?

 

[רקוט קרומפלי]

גם אצלנו זה הולך חזק.

"אמא, אפשר מים?", וגם "אפשר ש.." כמו ב- "אמא, אפשר שנעה תבוא?" ניסיתי למגר את זה, ולא רק שנכנעתי, גם אנחנו התחלנו להשתמש בזה.

 

[ספלינטור]

אבל "אפשר לי לראות טלויזיה?"

שרגלים קרות הביאה, הרבה יותר מצחיק.

 

[רגליים קרות]

לא הבנתי מה רע באפשר שלכם?

אותי מצחיק השילוב של "אפשר לי". האפשר שלכם נשמע לי נורמלי לחלוטין.

 

[רקוט קרומפלי]

אז זהו, שזה לא מצחיק אותי.

וגם זה גם לא נשמע לי נורמלי בכלל. אחרי "אפשר" חסר לי פועל. אין דבר כזה "אפשר מים". וגם "אפשר ש" במקום "מותר" או "אפשר ל" לא ממש יושב לי טוב באוזן. זה סתם נשמע לי כמו התעצלות שכזו, להשמיט מילים כדי לקצר.

 

[רגליים קרות]

אוי, אתם כאלה קפדנים

 

[רקוט קרומפלי]

אנחנו די איומים. אני מודה.

אפילו הצלחתי להרגיל את בנותי לא להגיד על כל דבר "בא לי" במקום "אני רוצה", פשוט כי זה עולה לי על העצבים. זה נכון שלפעמים באמת "בא", אבל אני חושבת שזה גם טוב פשוט להגיד מה את רוצה.

 

[רגליים קרות]

אני מאד מחבבת את "בא לי"

וקצת פחות את "לא בא לי".

 

[גנגי]

אני מתעבת דווקא את

"תביא לי". הבנות שלי עברו סדרת-חינוך-מניעתית מזעזעת, שגמול בצידה: כיום הן גמולות.

 

[רגליים קרות]

גם הם, גם הם

למרות שאין דין "בא לי" כדין "תביא לי". ולעיתים אפילו "תביא לי" הוא נכון.