אקרמן-הבנתי שזה בסרביה?

[faridi]

אקרמן-הבנתי שזה בסרביה?

היום, לצערי, הייתי בבית עלמין של חולון וראיתי אנדרטה ממש חדשה לזכר קהילת אקרמן שאנשיה נספו בשואה, הי"ד. לא הצלחתי לצלמה בסלולרי מפאת השמה שהפריעה לי לראות אותה טוב במצלמה. האנדרטה נמצאת קרוב לשער הישן. בכל מקרה, רציתי לדעת אודות קהילה זו.

 

[Ohle74]

לא בדיוק אלא בבסרביה../images/Emo13.gif

 

[faridi]

מה כתבת?

 

[Ohle74]

בסרביה- רומניה

ולא סרביה: http://tinyurl.com/2pgrcz

 

[faridi]

ברוסית Бесса&#

כך גם בטורקית: Bessarabya תודה על הקישור. הבנתי שזה חבל ארץ. אך איפה אקרמן בכל הסיפור הזה?

 

[טליה ג]

אקרמן נמצאת באוקראינה של היום

באיזור אודסה, ולמרות שהשם נשמע גרמני, הוא בעצם טורקי ופירושו "הסלע הלבן" (ak = לבן, kerman = סלע, צוק). היום העיר נקראת Bilhorod-Dnistrovsky. כפי שכבר נאמר, העיר נמצאת באיזור שנקרא "בסרביה" (Bessarabia), שהיה בזמנו חלק מרומניה, אח"כ סופח לבריה"מ, והיום שייך ברובו לרפובליקת מולדובה העצמאית ובחלקו לאוקראינה. קצת על גורל יהודי בסרביה אפשר לקרוא כאן.

 

[faridi]

תודה רבה, טלוש

אין עליך. את גדולה מהחיים עם הידע שלך.