ארמית...

[Da sweety]

ארמית...

אני מאוד מאוד אודה לכם אם למישהו כאן איזשהו מושג בארמית ויכול לפענח לי את הביטוי הבא "איסתרא באלגינה קיש קיש קריא"

 

[ייִדישיסט]

קומה למעלה מימין, דלת כחולה

שם זה פורום תרבות עברית, ישמחו לעזור לך.

 

[fanti]

הפירוש - מטבע אחת בכד עושה הרבה רעש

והכוונה היא :- שאדם ריק שיודע דבר אחד עושה הרבה רעש כדי להפגין את הידע שלו . (מטבע אחת בכד מרעישה מאד ) ואילו אדם בעל ידע רב איננו מפגין את דיעותיו (כד מלא מטבעות לא מרעיש)