ארץ אחרת

[vonagut]

ארץ אחרת

האם מישהו מכיר את סדרת הספרים המצוינת של טוד וויליאמס ? האם ידוע אם תורגמו כל החלקים לעברית (אני מצאתי רק שמונה מתוך 16)

 

[firefist]

אז ככה

עד כמה שאני יודע (ואני מבקר לא מעט בחנויות ספרים...) אז תורגמו רק שני הספרים הראשונים - מה שיכול די להפתיע אותך - כי אתה מצאת 8... אז ההסבר הוא מן הסתם שהוצאת הספרים החליטה לפצל כל ספר ל - 4 ספרים קטנים (ואלוהים יודע למה... אני לא חושב שזה מעלה את המכירות...) - באנגלית קיימים כיום עוד 2 ספרים: הר הזכוכית השחורה וים הזוהר המוכסף (בתרגום מאד מאד חופשי שלי לעברית...) וזהו.

 

[Y. Welis]

קשה לדעת על המכירות, אבל זה בלי ספק

מעלה את הרווח הנקי מכל כרך שבמקור, כאשר הוא מפוצל לארבעה (!), ובמיוחד שאין התראות כתובות על הכרכים השונים (כפי שהבנתי מתלונות של ידידים; אני לא נוגע בספרים שמופיעים בהוצאה הזו). באנגלית הופיע לא מזמן כרך רביעי.

 

[moses]

כנ"ל

גם אני מצאתי רק 8 ואני מחפש את ההמשך כבר המון זמן זה מעצבן !!!!!!!!!!!!