לא כתוב מילה על תעודת שחרור.
https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/417-
אני לא מצאתי לפחות.
כשאני הייתי צריכה לתרגם להם מסמכים ישראלים, העברתי את זה דרך נוטריון, שמעסיק מתרגמת מטעמו - היא תירגמה, הוא חתם שהתרגום נאמן למקור. לא זוכרת כמה הוא גבה.
מי אמר לך שאתה צריך את זה, זו תשובה רשמית מאיזשהו גוף אוסטרלי?
אתה בטוח?
החשיבות של צה"ל זה בחברה הישראלית - ברגע שאתה עובר דרך נתב"ג ומגיע למדינה אחרת, אין לזה משקל בד"כ. אם בכלל, יש לשירות הצבאי התייחסות רק בשאלון האישיות בטופס 1150: "האם עברת הכשרה צבאית או טרום-צבאית, לעיסוק בכלי נשק, חומרי נפץ או נשק ביולוגי/כימיקלי?" הם שמו את זה בצמוד לשלאה "האם היית חבר בארגון אלים, לרבות מלחמה, טרוריזם או מחאה" ו"האם היית מעורב בהברחה או עבירות סחר בבני אדם". דהיינו, 'הייתי סופר-קרבי בצבא' זה לא משהו חיובי במיוחד בעינייהם.
https://www.border.gov.au/Forms/Documents/1150.pdf
תשב על האתר ותקרא.
אם כבר, הדרישה היותר קשה לצעיר ישראלי הוא סעיף המזומנים בעמוד 2: כתוב שצריך להוכיח שיש לך בחשבון הבנק סכום השווה ערך ל5,000 דולר אוסטרלי.
