אשתקד דאשתקד

o0o0GalusH0o0o

New member
אשתקד דאשתקד

אם אשתקד זה בשנה שעברה.. מה זה דאשתקד? אם זה בכלל בשנה שעברה. תמיד חשבתי שזה פעם, לא רק לפני שנה.
 

יאקים

New member
ד בארמית או די משמעותו בעברית של..

אשתקד (=השנה שעברה או בשנה שעברה...) הייתה עונה שחונה (=יבשה, ללא גשמים) נוספת... לעומת התלמידים דאשתקד (=של השנה שעברה) היו נמוכים יותר. זיקוקין די נור; כדאמרי אינשי = כפי שאומרים אנשים....ועוד ועוד.
 
ושמא אוסיף הערונונת:

ד- ו-די הריהם (בנוסף ל-של) גם ש-, אשר (הא לחמא עניא די אכלו וגו'; דכתיב=שכתוב; וכיוצא בהללו).
 

יאקים

New member
וכבר יכולת להירמז לכך

כפי שציינתי בביטוי השגור "כדאמרי אינשי" = כפי ש.....אומרים אנשים, שגם שי"ן הזיקה נכללת בכך. ומכל מקום, תודה על שחידדת את הנקודה. שבוע טוב לך, חוכך.
 
למעלה