אתגר חדש- ויקיפדיה
מה דעתכם? הסתכלתם פעם על הערך "התעמלות" בוויקיפדיה? ועל הערך "התעמלות מכשירים" ? האמת, זה די מבייש.. באנגלית כתובות מגילות שלמות!! ועוד יש הפניות לערכים אחרים שגם עליהם כתוב לא מעט.. בפורטוגזית זה חתיכת ערך וגם בעוד הרבה שפות אחרות לא קיצרו. רק אצלנו יש בקושי שתי פסקאות. אני שמה פה קישור רק שתראו את ההבדל (למרות שמן הסתם תוכלו למצוא את זה לבד..) באנגלית: http://en.wikipedia.org/wiki/Artistic_gymnastics בפורטוגזית: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ginástica_artística ובעיברית: http://he.wikipedia.org/wiki/התעמלות_מכשירים אז אולי ניקח את זה על עצמנו?! כמובן, רק אם זה נראה לכם חשוב.. אני לא יודעת אם יש לי ידע נרחב מספיק, אבל כולנו ביחד יכולות להרים משהו... זה בטוח יהיה יותר טוב ממה שיש! אני יודעת שאין זמן ושעמוס... אבל אולי אפשר... אפשר גם להיעזר בערך של האנגלית ולתרגם. מה אתם אומרות?
מה דעתכם? הסתכלתם פעם על הערך "התעמלות" בוויקיפדיה? ועל הערך "התעמלות מכשירים" ? האמת, זה די מבייש.. באנגלית כתובות מגילות שלמות!! ועוד יש הפניות לערכים אחרים שגם עליהם כתוב לא מעט.. בפורטוגזית זה חתיכת ערך וגם בעוד הרבה שפות אחרות לא קיצרו. רק אצלנו יש בקושי שתי פסקאות. אני שמה פה קישור רק שתראו את ההבדל (למרות שמן הסתם תוכלו למצוא את זה לבד..) באנגלית: http://en.wikipedia.org/wiki/Artistic_gymnastics בפורטוגזית: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ginástica_artística ובעיברית: http://he.wikipedia.org/wiki/התעמלות_מכשירים אז אולי ניקח את זה על עצמנו?! כמובן, רק אם זה נראה לכם חשוב.. אני לא יודעת אם יש לי ידע נרחב מספיק, אבל כולנו ביחד יכולות להרים משהו... זה בטוח יהיה יותר טוב ממה שיש! אני יודעת שאין זמן ושעמוס... אבל אולי אפשר... אפשר גם להיעזר בערך של האנגלית ולתרגם. מה אתם אומרות?