אתה יודע שאתה יותר מדי זמן בשבדיה

[liranlotker]

אתה יודע שאתה יותר מדי זמן בשבדיה

 

[אייל136]

חחחחחחחחחחח

16. You associate pea soup with Thursday. זה הרג אותי!

 

[אייל136]

חחח גם זה נחמד...

36. You understand why the Finnish language has no future tense.

 

[p i n g o]

לא ידעתי את זה...

ולמי שלא שם לב, גם בכל השפות הגרמאניות (כולל שוודית ואנגלית, כמובן) אין זמן עבר.

 

[לולו המשוגע]

מהמה?../images/Emo60.gif

 

[p i n g o]

מה מהמה?

אין דבר כזה זמן "עתיד" בשפות האלה.

באנגלית למשל, כשאת רוצה להגיד משהו בעתיד את אומרת שאת רוצה שמשהו לקרות, או שמשהו אמור לקרות. תחשבי על זה: I shall go = אני אמור ללכת. גם בשוודית משתמשים בפועל העזר ska (שדומה מאוד לפועל העזר shall באנגלית

).

 

[אייל136]

לא נכון, פינגו, עבר יש, עתיד אין.

בכל השפות הגרמאניות אין הטית עתיד, אלא פועל to be שהופך לעתיד, בעוד שהפועל עצמו הופך לצורת הבסיס (באנגלית:I worked , I am working, I will work. בגרמנית: Ich schlafe, Ich werde schlafen. (זה היה רק הווה ועתיד, למה אני לא יודע עבר...

)(schlafe=ישן בגוף ראשון יחיד זמן הווה, schlafen-לישון) בשבדית: Jag har förstodd, Jag förstår, Jag ska förstå.

 

[p i n g o]

תגיד, מה הבעיה שלך?

זה בדיוק מה שכתבתי! זאת לא הפעם הראשונה שאתה "סותר" את דבריי ככה...

ודרך אגב, אתה יכול לקרוא לי דניאל

 

[אייל136]

אתה אמרת, ואני מצטט, דניאל:

"ולמי שלא שם לב, גם בכל השפות הגרמאניות (כולל שוודית ואנגלית, כמובן) אין זמן עבר." אל תאשימני סתם

.

 

[אייל136]

אההה אופס,../images/Emo122.gif, לא שמתי ../images/Emo23.gifה שתי

קנת..... סורי

! חברים עכשיו?

 

[p i n g o]

אייל ../images/Emo13.gif

זה שתיקנתי אותך לא אומר שאנחנו אויבים או משהו... הכל ברוח טובה, אחרי הכל בשביל מה אנחנו פה?

ובקשר להודעה שמתחתיי שכתבת (אין לי כוח להגיב פעמיים

): מה זה משנה איפה עוד סתרת אותי? אני לא אלך לחפש עכשיו בארכיון, מה זה חשוב לנו עכשיו?

 

[אייל136]

ואגב, איפה עוד סתרתי אותך?

 

[p i n g o]

אההההה *עתיד!

 

[לולו המשוגע]

זה כ"כ נכוןX:../images/Emo60.gif

 

[p i n g o]

אפשר הסבר, בבקשה?

 

[לולו המשוגע]

מרק אפונה זה אוכל של יום../images/Emo60.gif

חמישי פשוט ככה נניח בבתי ספר, הרי הם לומדים עד מאוחר ומקבלים ארוחת צהריים שם. אז בימי חמישי אוכלים מרק אפונה!:]

 

[p i n g o]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

זה נשמע כל כך שוודי!!!!!

 

[אייל136]

חחח

 

[p i n g o]

חקרתי קצת בנושא

(עלק חקרתי... חיפשתי בגוגל לשניה

) ומצאתי את ההיסטוריה של מרק האפונה והקשר שלו אל יום חמישי!!! ויש שם גם מתכון, ואחת (או אחד |נסקל|) מהגולשות מתבקשת להכינו למפגש הפורום הבא. תודה

 

[לולו המשוגע]

עלק מהגולשות../images/Emo60.gif

אתה מבשל יותר ממני