אתר יפה על בתי כנסת

[עב]

אתר יפה על בתי כנסת

מצאתי אתר יפה על בתי כנסת בהונגריה. לא הבנתי אף מילה, הכל בהונגרית, אבל המבנים מאוד מרשימים, יש עוד בתי כנסת חוץ מזה שברחוב דוהיין.

 

[liti]

קיימים עוד בתי כנסת בהונגריה

אני חיפשתי את בית הכנסת בסומבטהיי, שם סבי וסבתי גדלו, אך לא מצאתי (אלא אם כן פיספסתי- ויואילו נא דוברי ההונגרית להפנות אותי!)

 

[עב]

יש לי משהו בהונגרית צחה

קרוב מהונגריה הביא לנו ספר אלבומי על בתי כנסת בהונגריה. יש שם קטע לא ארוך על סומבוטהיי, כולו בהונגרית. הנה מצ"ב, אולי מישהו מהחברים כאן יוכל לתרגם לך. אז הנה ההתחלה...

 

[עב]

והמשך ---

 

[עב]

והתמונה!

באמת זה היה בית כנסת מאוד יפה!!!

 

[אבוטבול]

מה שם הספר

מעניין מה שם הספר

 

[עב]

השם של הספר

מדובר במהדורה אלבומית שם הספר: Magyarorszagi zsinagogak 263 עמ' נראה לי שהיו לו הרבה מחברים, הראשונים הם Gero Laszlo ו - Gazsa Aniko יצא לאור בבודפשט Muszaki Konyvkiadi בשנת 1989 (נשמע קצת כמו יפנית, לא?)

 

[liti]

המון תודה!

אם אף אחד לא יוכל לתרגם, אני אתן את הקטע לסבתא שלי, אבל זה בטח ייקח זמן עד שהיא תתפנה. בכל מקרה בית הכנסת בסומבטהיי עדיין קיים והוא מאוד מרשים מבחוץ. הייתי שם לפני מספר שנים ולצערי היה נעול ולא היה אף אחד שיכל לפתוח לי או בכלל אף אחד מהקהילה היהודית (הקטנה) במקום.

 

[orlu]

עב את ממש ממש חרוצה,,,יש בקבצים

של הפורום צילומים יפים שנעשו על יד (לא זוכרת מי,וטומי בקשת את רשותו לפרסם את המצגת הזו...)יש שם צילומים נוספים תבדקי אולי תמצאי משאת מחפשת חוץ מזה בטיול הצפוי שתארגני יש מלאי נוסף להערכתי (ססתתאםםםםםםםםםםםם) יאללה ביי

 

[עב]

האמת שלא חיפשתי כלום

סתם ניתקלתי באתר והתמונות מצאו חן בעיני. הבנינים משקפים את מצבן הטוב של אותן קהילות, מאוד מרשימים.

 

[orlu]

../images/Emo140.gif

 

[evike]

../images/Emo54.gif../images/Emo108.gif מקרה שקרה לאבי ז"ל

בבית הכנסת ברחוב Kazincy.ב56 בזמן המהפכה, כשהיה עוצר, אבי התעלם והתעקש ללכת לבית הכנסת, כבכל יום. היו יריות לכוון בית הכנסת, וכדור אחד "פגע" באבא שלי, אבל בדרך נס, הוא נעצר בטלית עם אריזת הקטיפה, שהיה צמוד למתניים של אבא, והוא יצא ללא שריטה. אמי ז"ל שמרה את הטלית עם האריזה ועם החור למזכרת. ואם כבר ספרתי על העוצר והיריות בזמן המהפכה, אספר גם על אמי ז"ל, שיצאה לקנות לחם, ועמדה בשביל זה שעות בתור, בתוך היריות. אמא לא פחדה משום דבר בעולם, אבל ממש משום דבר. היא ספרה, שאחרי מה שעברה בשואה, הכל קטן עליה. היא ספרה, שפעם בזמן המלחמה, כשהיו הפגזות, אפילו החילים הגרמנים הסתתרו, והיא נשארה ברחוב להסתכל. אני באמת לא זוכרת אותה פוחדת ממשהו. היתה אשה מיוחדת, (גם לדעת כל מכיריה)והיא מאד חסרה לי. היא נפטרה לפני פחות משנתיים.evike

 

[orlu]

אואווווווו איזה ספור,EVIKE תודה

שאת משתפת אותנו בספורך. עוד הוכחה שפורום שכזה ממלא את תפקידו.

 

[liti]

איזה סיפור מרגש!

 

[evike]

../images/Emo54.gif../images/Emo108.gif תוספת ל"ספור"

(לא ספור, זה אמיתי מאד). אני רק רוצה להדגיש ולהוסיף, שחוסר הפחד של אמא, נבע מאופיה, ולא מממדי גופה, - היא היתה קטנה ורזה וא מ י צ ה !!! ובנוסף, יפה, אינטליגנטית, וטובה בצורה שלא תאמן. מעולם לא הזיקה למישהו, מעולם לא סרבה לבקשה ממנה, ואף תמיד השתדלה לעזור, גם כשלא נתבקשה. די, אני לא יכולה לכתוב יותר, כי אני לא רואה מהדמעות evike

 

[ברק 188]

../images/Emo24.gif ל- evika