אתר ישן חדש
אולי ותיקי המשתתפים זוכרים, כי פרסמתי כאן פעם אתר שפיתחתי בעזרת אלדד, בכתובת vortojn.com - להרחבת אוצר המלים באספרנטו. מוצגות בו 5000 המלים הנפוצות בשפה, לפי סדר שכיחותן, עם משפטי דוגמה, השמעה קולית, מבחנים ועוד.
כעת האתר עבר שדרוג, כדי להגדיל את קבוצת המשתמשים הפוטנציאלית - הוא כעת דו לשוני, וכולל גם אנגלית. כלומר, ניתן להשתמש בו גם להרחבת אוצר המלים באנגלית, בלי קשר לאספרנטו. אולי כך ייחשפו משתמשים בו גם לשפת האספרנטו, כי האתר עדיין דו לשוני, והאספרנטו היא השפה העיקרית.
אז באנגלית יש 15,000 מלים (רק ממחיש כמה האספרנטו יותר קלה ללמידה, שליש של כמות המלים), וזה לא מושלם, וההגדרות למלים באנגלית (שגם הן באנגלית) לא תמיד קולעות ויש לשפרן, אבל בכל זאת זה כבר עובד. אתם מוזמנים להיכנס ולהתנסות. בכל מסך אפשר לעבור בין אספרנטו לאנגלית ולהיפך. זה עובד גם במחשב וגם בטלפון נייד.
לסקרנים שבינינו - אתם יכולים לבדוק את אוצר המלים שלכם, בעשר שאלות אמריקאיות בלבד, אקראיות מתוך התחום שבחרתם - באספרנטו או באנגלית. תקבלו ציון של איזה אחוז מהמלים אתם מכירים. אפשר לנסות שוב ושוב - כל פעם יופיעו מלים אחרות.
בתור בונוס מופיע הסיפור "הנסיך המאושר" של אוסקר ווילד, באנגלית ובאספרנטו, משפט אחרי משפט, בשתי השפות. חפשו באפשרות הראשונה בתפריט - what to learn.
האם למישהו יש רעיון לשם מתאים לאתר באנגלית? הרי השם vortojn אינו מובן לדוברי אנגלית. רעיונות יתקבלו בברכה.
אולי ותיקי המשתתפים זוכרים, כי פרסמתי כאן פעם אתר שפיתחתי בעזרת אלדד, בכתובת vortojn.com - להרחבת אוצר המלים באספרנטו. מוצגות בו 5000 המלים הנפוצות בשפה, לפי סדר שכיחותן, עם משפטי דוגמה, השמעה קולית, מבחנים ועוד.
כעת האתר עבר שדרוג, כדי להגדיל את קבוצת המשתמשים הפוטנציאלית - הוא כעת דו לשוני, וכולל גם אנגלית. כלומר, ניתן להשתמש בו גם להרחבת אוצר המלים באנגלית, בלי קשר לאספרנטו. אולי כך ייחשפו משתמשים בו גם לשפת האספרנטו, כי האתר עדיין דו לשוני, והאספרנטו היא השפה העיקרית.
אז באנגלית יש 15,000 מלים (רק ממחיש כמה האספרנטו יותר קלה ללמידה, שליש של כמות המלים), וזה לא מושלם, וההגדרות למלים באנגלית (שגם הן באנגלית) לא תמיד קולעות ויש לשפרן, אבל בכל זאת זה כבר עובד. אתם מוזמנים להיכנס ולהתנסות. בכל מסך אפשר לעבור בין אספרנטו לאנגלית ולהיפך. זה עובד גם במחשב וגם בטלפון נייד.
לסקרנים שבינינו - אתם יכולים לבדוק את אוצר המלים שלכם, בעשר שאלות אמריקאיות בלבד, אקראיות מתוך התחום שבחרתם - באספרנטו או באנגלית. תקבלו ציון של איזה אחוז מהמלים אתם מכירים. אפשר לנסות שוב ושוב - כל פעם יופיעו מלים אחרות.
בתור בונוס מופיע הסיפור "הנסיך המאושר" של אוסקר ווילד, באנגלית ובאספרנטו, משפט אחרי משפט, בשתי השפות. חפשו באפשרות הראשונה בתפריט - what to learn.
האם למישהו יש רעיון לשם מתאים לאתר באנגלית? הרי השם vortojn אינו מובן לדוברי אנגלית. רעיונות יתקבלו בברכה.
