את הכתבה הזאת ב-YNET ראיתם ?

[מועדון לקוחות]

את הכתבה הזאת ב-YNET ראיתם ?

טורי איימוס והקשר לאלטון ג'ון. שיהיה סופ"ש מעניין לכולם

 

[avivs]

תודה על הקישור.

חמוד מה שכתבו שם.

 

[יוצרת עננים]

הוא רוצה את היד שלה?

הוא יכול לקבל עפעפיים, לחיים, סנטר ומצח. יד ראשונה מרופא

 

[noosh]

אבל הוא רוצה את היד שלה

האמת שלא הבנתי את הביטוי הזה כלכך. גם באנגלית אין לו ממש משמעות (חוץ מחתונה, אבל לא נראה לי שהוא בקטע).

 

[behappy]

אולי את המגע שלה עם הפסנתר או משהו

 

[ירגזי כחול]

זה גם מה שעבר לי בראש ../images/Emo12.gif

 

[behappy]

../images/Emo23.gif כפרעעעע. נשיקות.

 

[noosh]

כן, שיערתי שאולי לזה הכוונה

יד כמטונימיה (מטונימיה? סינקדוכה? אני לא באמת יודעת על מה אני מדברת). הו וול. האמת שלא חשבתי על השפעות אלטון-ג'וניות אצלה אף פעם, אבל אולי ב-LE באמת אפשר לשמוע כאלו.

 

[מועדון לקוחות]

ובעברית ???

 

[noosh]

אממ מטונימיה זה כש

לוקחים משהו ומקבילים אותו למשהו שקרוב אליו פיזית. למשל: "הבית הלבן מסר". הבית הלבן, טכנית , לא מסר שום הודעה, אבל הוא מטונימיה לדוברים מטעם ממשלת ארה"ב, שהם מבחינה הגיונית ופיזית קרובים לבית הלבן. (הוא לא מטאפורה, כי אני לא אומרת שהם דומים בתכונות איכשהו, רק בקרבה ההגיונית שלהם). סינקדוכה זה די דומה, אבל כשלוקחים פרט ומשליכים על הכלל. גם במובן של חלק מהשלם שמעיד על כולו ("ידיים עובדות"), או ההפך ("העיתונות סיקרה", כשמדובר במספר עיתונאים), מין ספציפי שמייצג מין כללי (נגיד, כשאומרים טיפקס על נוזל מחיקה, או צבעי פנדה על פסטל שמן), או ההפך שוב (בהמה במקום פרה), או כשחומר מעיד על החפץ שעשוי ממנו (נגיד, אני אומרת לפרטנר שלי לעבודה שהשעווה אצלי בבית, והוא מבין שאני מתכוונת למודל מסה

). ואני יודעת את כל זה כי אחרי שראיתי סינקדוכה, ניו יורק זה ממש עניין אותי להבין מה זה סינקדוכה.

 

[מועדון לקוחות]

וויקיפדיה much ../images/Emo8.gif

בסוף גיגלתי בעצמי....

 

[noosh]

אבל זכרתי לבד!

את לא יודעת כמה עמלתי כדי לזכור את כל זה פעם.

 

[מועדון לקוחות]

מאמינה לך ../images/Emo13.gif

פשוט חלק מהדוגמאות היו מוויקיפדיה.......

 

[פלוטו24]

האמת

שלא ממש הבנתי את הקשר. אבל אולי קראתי את זה עייף מידי.